aflojar

Español

aflojar

• Pronunciación:  [ a.flo'xaɾ ]  (AFI)
• Etimología:  De flojo, a su vez del latín fluxus

Acepciones

Verbo transitivo

1

Reducir la fuerza que un cosa o persona ejerce como presión o tensión.

2

Figurativamente, ceder ante una presión y entregar un bien contra la propia voluntad.

• Uso: Coloquial

3

Asestar un golpe a alguien con violencia, o arrojarle alguna cosa.

• Uso: Coloquial
• Ámbito: Cuba, República Dominicana, Venezuela

Verbo intransitivo

4

Reducir el empeño o aplicación que se pone en alguna actividad.

5

Perder vehemencia o intensidad alguna cosa.

6

Dicho de un caballo o bestia de carga, pisar con poca fuerza en algún miembro por hallarse dolorido o lesionado.

• Campo semántico: Hípica

Verbo pronominal

7

Amedrentarse.

• Uso: Coloquial
• Ámbito: Cuba, Honduras, República Dominicana

Conjugación

Conjugación de aflojar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		aflojar			haber aflojado
Gerundio		aflojando			habiendo aflojado
Participio		aflojado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	aflojo	aflojas1 aflojás2	afloja	aflojamos	aflojáis	aflojan
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	aflojaba	aflojabas	aflojaba	aflojábamos	aflojabais	aflojaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	aflojé	aflojaste	aflojó	aflojamos	aflojasteis	aflojaron
	Futuro	aflojaré	aflojarás	aflojará	aflojaremos	aflojaréis	aflojarán
	Condicional Bello: Pospretérito	aflojaría	aflojarías	aflojaría	aflojaríamos	aflojaríais	aflojarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he aflojado	has aflojado	ha aflojado	hemos aflojado	habéis aflojado	han aflojado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había aflojado	habías aflojado	había aflojado	habíamos aflojado	habíais aflojado	habían aflojado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube aflojado	hubiste aflojado	hubo aflojado	hubimos aflojado	hubisteis aflojado	hubieron aflojado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré aflojado	habrás aflojado	habrá aflojado	habremos aflojado	habréis aflojado	habrán aflojado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría aflojado	habrías aflojado	habría aflojado	habríamos aflojado	habríais aflojado	habrían aflojado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	afloje	aflojes1 aflojés2	afloje	aflojemos	aflojéis	aflojen
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	aflojara	aflojaras	aflojara	aflojáramos	aflojarais	aflojaran
		aflojase	aflojases	aflojase	aflojásemos	aflojaseis	aflojasen
	Futuro	aflojare	aflojares	aflojare	aflojáremos	aflojareis	aflojaren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya aflojado	hayas aflojado	haya aflojado	hayamos aflojado	hayáis aflojado	hayan aflojado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera aflojado	hubieras aflojado	hubiera aflojado	hubiéramos aflojado	hubierais aflojado	hubieran aflojado
		hubiese aflojado	hubieses aflojado	hubiese aflojado	hubiésemos aflojado	hubieseis aflojado	hubiesen aflojado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere aflojado	hubieres aflojado	hubiere aflojado	hubiéremos aflojado	hubiereis aflojado	hubieren aflojado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		afloje	afloja1 aflojá2	afloje	aflojemos	aflojad	aflojen

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] auflockern (de) Catalán: [1] afluixar (ca) Mandarín: [1] 英语 (zh) Estonio: [1] lõdvendama (et) Francés: [1] relâcher (fr) Húngaro: [1] lazít (hu)

Inglés: [1] loosen (en) Italiano: [1] allentare (it) Latín: [1] lapare (la) Neerlandés: [1] lossen (nl) Portugués: [1] afrouxar (pt)