agrio

Español

agrio

• Pronunciación:  [ ˈa.ɣɾjo ] (AFI)
• Etimología: de agro₂ ("de sabor ácido"), a su vez del latín acer ("amargo") e influido por agriar.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	agrio	agrios
Femenino	agria	agrias

1

Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: acedo, ácido, agre, agro₂
• Relacionados: agriera, agror

2

Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.

• Relacionados: agriar, acescente

3

Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.

• Sinónimos: amargo, desfavorable, difícil, duro, penoso

4

Que no es agradable o placentero.

• Sinónimos: acerbo, acre, áspero, desabrido, desagradable, ríspido

5

Se dice de un metal al que no es fácil dar forma, especialmente si es frágil o tiende a quebrarse.

• Sinónimo: indócil
• Antónimos: dúctil, maleable

6 Pintura.

Se dice de un colorido demasiado fuerte, que no es armonioso.

• Sinónimo: chillón

Sustantivo masculino

Singular	Plural
agrio	agrios

7

Líquido con sabor ácido extraído de hierbas, flores, frutas, etc. al exprimirlas.

• Uso: poco frecuente

8 En plural

Conjunto de las frutas con sabor agrio₁ o agridulce.

Locuciones

• agua agria
• caña agria
• mascar las agrias: no mostrar un rechazo, disgusto o molestia que de hecho se siente, disimular
• naranja agria
• plata agria

Véase también

• Wikipedia tiene páginas sobre Agrio, sabor agrio y río Agrio

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-4] sauer (de) Francés: [1-6] aigre (fr)

Inglés: [1-4] sour (en) Italiano: [1-4] agro (it)