armar

Español

armar

• Pronunciación:  [ aɾˈmaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín armāre, con el mismo significado

Acepciones

Verbo transitivo

1

Proveer con armas a grupos de personas tales como ejércitos, hordas, bandas, etc.

• Uso: úsase también como pronominal

• Sinónimo: apertrechar

• Antónimo: desarmar

2

Darle una o varias armas a una persona.

• Uso: úsase también como pronominal

• Sinónimo: apertrechar

• Antónimo: desarmar

3

Hablando de países, tribus o grupos sociales, aprestarse a una guerra o enfrentamiento armado.

• Uso: úsase también como pronominal

4

Dicho de un arma, ponerla en condiciones de ser usada.

5

Juntar las piezas que vienen separadas de un mueble, aparato, juguete, rompecabezas, etc. dándole al objeto su forma funcional o lógica.

• Sinónimo: montar

• Antónimos: desarmar, desmontar

6

Crear o fundar algo sobre otra cosa.

7 En Náutica.

Disponer todo lo necesario para una embarcación, dejarla en condiciones de navegar.

8

Hacerse o crearse algo, sea de forma natural o sea obra de personas.

• Uso: úsase también como pronominal

• Sinónimos: crear, fraguar, hacer, preparar

9

En jardinería, podar y dejarle guías a los árboles para que tomen cierta forma.

10

Instalarle la armazón a algo para sostenerlo.

11

Poner un metal precioso sobre otro de inferior calidad.

12

Originar una situación enojosa como jaleos, escándalos, disputas, etc.

13

Hacer un cigarrillo usando papel de fumar y tabaco.

• Ámbito: Argentina, Uruguay

14

Darle a una persona las ropas, aperos y herramientas para viajar, trabajar o realizar alguna otra actividad.

• Uso: coloquial

• Sinónimos: aperar, aprivisionar, aviar

15

Preparar una armazón de palos o trampa para atrapar una res.

• Uso: anticuado

Verbo intransitivo

16

Estar bien y conforme algo para alguien.

• Sinónimos: convenir, cuadrar

17 En Minería.

Contener la mena o roca el mineral explotable.

Locuciones

• armar caballero
• armar despiole
• armar fandango
• armarla
• armar la de Dios es Cristo
• armar la grande
• armar los machos
• armar un escombro
• armar un mitote
• bragueta de armar
• carpintero de armar
• cuaderna de armar
• cuera de armar
• espejo de armar
• manivela de armar
• palanca de armar

Conjugación

Conjugación de armar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		armar			haber armado
Gerundio		armando			habiendo armado
Participio		armado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	armo	armas1 armás2	arma	armamos	armáis	arman
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	armaba	armabas	armaba	armábamos	armabais	armaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	armé	armaste	armó	armamos	armasteis	armaron
	Futuro	armaré	armarás	armará	armaremos	armaréis	armarán
	Condicional Bello: Pospretérito	armaría	armarías	armaría	armaríamos	armaríais	armarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he armado	has armado	ha armado	hemos armado	habéis armado	han armado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había armado	habías armado	había armado	habíamos armado	habíais armado	habían armado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube armado	hubiste armado	hubo armado	hubimos armado	hubisteis armado	hubieron armado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré armado	habrás armado	habrá armado	habremos armado	habréis armado	habrán armado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría armado	habrías armado	habría armado	habríamos armado	habríais armado	habrían armado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	arme	armes1 armés2	arme	armemos	arméis	armen
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	armara	armaras	armara	armáramos	armarais	armaran
		armase	armases	armase	armásemos	armaseis	armasen
	Futuro	armare	armares	armare	armáremos	armareis	armaren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya armado	hayas armado	haya armado	hayamos armado	hayáis armado	hayan armado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera armado	hubieras armado	hubiera armado	hubiéramos armado	hubierais armado	hubieran armado
		hubiese armado	hubieses armado	hubiese armado	hubiésemos armado	hubieseis armado	hubiesen armado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere armado	hubieres armado	hubiere armado	hubiéremos armado	hubiereis armado	hubieren armado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		arme	arma1 armá2	arme	armemos	armad	armen

Véase también

• armarse

Traducciones

Traducciones