arroz
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
arroz
-
- Pronunciación: [ aˈros ] (seseante); [ aˈroθ ] (no seseante);
- Etimología: del árabe hispánico arráwz, con el mismo significado, y este del clásico أرز (’arúzz), رز (rúzz), del griego antiguo ὄρυζα (óryza)[1] , probablemente de origen persa. Compárese el catalán arròs o el portugués arroz. La mayoría de las lenguas europeas ha tomado este vocablo del francés antiguo ris, del italiano antiguo riso, probablemente del griego bizantino ὀρύζιον (orýzion), y no del latín clásico[2] ; la planta era virtualmente desconocida en Europa en la Antigüedad, y llegó al continente sólo por influencia arábiga
[editar] Acepciones
[editar] Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| arroz | arroces |
- 1 En Botánica.
- (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos
- 3 En Gastronomía.
- Guisado a base de arroz2
[editar] Compuestos
- arroz a banda
- arroz a la chorrera
- arroz al horno
- arroz con leche
- arroz con mango
- arroz de leche
- arroz integral
- arroz y gallo muerto
- arroz primavera
- arroz salvaje: (Zizania spp.)
[editar] Locuciones
- como arroz: en gran cantidad
- ¡que si quieres arroz, Catalina!
[editar] Refranes
- después del arroz, pescado y tocino, se bebe buen vino
- el arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino
[editar] Véase también
[editar] Traducciones
Traducciones
[editar] Referencias
- ↑ VV. AA. (2001). «arroz», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, vigesimosegunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
- ↑ "rice". En: Oxford English Dictionary Online (1989). Oxford: Oxford University Press
Euskera
arroz
-
- Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
- Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
[editar] Traducciones
| Indefinido | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Absolutivo | arroz | arroza | arrozak |
| Ergativo | arrozek | arrozak | arrozek |
| Dativo | arrozi | arrozari | arrozei |
| Genitivo | arrozen | arrozaren | arrozen |
| Comitativo | arrozekin | arrozarekin | arrozekin |
| Benefactivo | arrozentzat | arrozarentzat | arrozentzat |
| Causativo | arrozengatik | arrozarengatik | arrozengatik |
| Instrumental | arrozez | arrozaz | arrozez |
| Inesivo | arrozetan | arrozan | arrozetan |
| Separativo | arrozetako | arrozeko | arrozetako |
| Adlativo | arrozetara | arrozera | arrozetara |
| Adl. extremo | arrozetaraino | arrozeraino | arrozetaraino |
| Ac. adlativo | arrozetarantz | arrozerantz | arrozetarantz |
| Adverbial | arrozetarako | arrozerako | arrozetarako |
| Ablativo | arrozetatik | arrozetik | arrozetatik |
| Partitivo | arrozik |
|
|
| Prolativo | arroztzat |
|
|
[editar] Sustantivo inanimado
- 1
- Arroz
-
- Sinónimo: irris