bello

Español

bello

• Pronunciación:  [ ˈbe.ʎo ] o [ ˈbe.ʝo ] (AFI)
• Etimología: del latín bellus y este diminutivo de bonus, a su vez del preclásico duonus, y este del protoindoeuropeo *dwene-, en última instancia de la raíz *deu-, "hacer"

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bello	bellos
Femenino	bella	bellas

1

Agradable a los sentidos.

• Sinónimos: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso.
• Antónimos: espantoso, feo, horrible, horroroso.

2

Por extensión, de buena calidad o factura.

Compuestos

• bellas artes
• bellas letras
• bello sexo: el femenino

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] schön (de) Búlgaro: [1] красив (bg), хубав (bg) Esperanto: [1] bela (eo) Francés: [1] beau (fr) Griego: [1] όμορφος (el), [1] ωραίος (el) Latín: [1] pulcher (la)

Inglés: [1] beautiful (en) Italiano: [1] bello (it) Maya yucateco: [1] hats’uts (yua) Neerlandés: [1] mooi (nl) Portugués: [1] belo (pt) Ruso: [1] красивый (ru)

Información avanzada

• Pares mínimos: bella, bollo, mello, veto, velo, bebo, berro, beso
• Homófonos: vello

Interlingua

bello

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín bellum

Sustantivo

1

Guerra.

Italiano

bello

• Pronunciación:  [ ˈbɛl.lo ] (AFI)
• Etimología: del latín bellus y este diminutivo de bonus, a su vez del preclásico duonus, y este del protoindoeuropeo *dwene-, en última instancia de la raíz *deu-, "hacer"

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bello	belli
Femenino	bella	belle

1

Bello.

Latín

bellō

• Pronunciación: [ ˈbɛl.loː ] (latín clásico, AFI)
• Etimología: de bellum ("guerra").
• Variante: bellor (deponente)

Verbo intransitivo

presente activo bellō, presente infinitivo bellāre, perfecto activo bellāvī, supino bellātum.

1

Guerrear.

• Sinónimo: belligerō

2

Luchar, pelear.

• Sinónimos: belligerō, dīmicō, pugnō

Conjugación

Flexión de bellōprimera conjugación, perfecto en -vī, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bellō	bellās	bellat	bellāmus	bellātis	bellant
	futuro	bellābō	bellābis	bellābit	bellābimus	bellābitis	bellābunt
	imperfecto	bellābam	bellābās	bellābat	bellābāmus	bellābātis	bellābant
	perfecto	bellāvī	bellāvistī	bellāvit	bellāvimus	bellāvistis	bellāvērunt
	pluscuamperfecto	bellāveram	bellāverās	bellāverat	bellāverāmus	bellāverātis	bellāverant
	futuro perfecto	bellāverō	bellāveris	bellāverit	bellāverimus	bellāveritis	bellāverint
pasivo	presente	—	—	bellātur	—	—	—
	futuro	—	—	bellābitur	—	—	—
	imperfecto	—	—	bellābātur	—	—	—
	perfecto	bellātum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bellātum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	bellātum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bellem	bellēs	bellet	bellēmus	bellētis	bellent
	imperfecto	bellārem	bellārēs	bellāret	bellārēmus	bellārētis	bellārent
	perfecto	bellāverim	bellāverīs	bellāverit	bellāverīmus	bellāverītis	bellāverint
	pluscuamperfecto	bellāvissem	bellāvissēs	bellāvisset	bellāvissēmus	bellāvissētis	bellāvissent
pasivo	presente	—	—	bellētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	bellārētur	—	—	—
	perfecto	bellātum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bellātum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	bellā	bellātō	bellātō	—	—	—
	plural	bellāte	bellātōte	bellantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		bellāre	bellāvisse	bellātūrus -a,-um esse	bellārī	bellātum* esse	bellātum īrī
participios		bellāns (bellantis)	—	bellātūrus -a,-um	—	bellātum*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		bellandum	bellandī	bellandō	bellandum*	bellātum	bellātū
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.