bollo

Español

Etimología 1

bollo ¹

• Pronunciación:  [ ˈbo.ʎo ], [ ˈbo.ʝo ] o [ ˈwo.dʒo ] (AFI)
• Etimología: del latín bulla ("bola")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bollo	bollos

1 Gastronomía.

Pastel pequeño y esponjoso.

2 Gastronomía.

Masa del pan, ya dividida y moldeada en la forma en que se horneará, pero aún cruda.

3 Gastronomía.

Masa de agua, harina, sal y, ocasionalmente, manteca, alargada o redonda, que cocida sobre una estufa a leña se come caliente, solo o untado con mantequilla, miel o chicharrones

• Ámbito: Localismo usado en una pequeña parte de Chiloé (Chile).
• Sinónimos: churramba (Chiloé), churrasca (Chile), molinero (Chiloé).
• Hiperónimo: pan ácimo.

4 Gastronomía.

Pasta de pinole y cacao.

• Ámbito: México.

5 Gastronomía.

Pasta de maíz molido.

• Ámbito: Panamá.

6

Pliegue de tela para formar un bulto, usado sobre todo en las mangas de ciertas prendas femeninas.

• Sinónimos: abullonado, bullón.

7

Situación confusa y desordenada.

• Ámbito: España.
• Sinónimos: cahuín (Chile), follón, jaleo, lío, quilombo (Rioplatense), bulla.

8

Genitales externos de la mujer.

• Ámbito: Caribe, España.
• Uso: malsonante.
• Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:vagina/Tesauro

9

Por extensión, mujer que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial y malsonante.
• Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:homosexual/Tesauro

Locuciones

• perdonar el bollo por el coscorrón: Considerar que se han obtenido más beneficios que desventajas en algo.
• el muerto al hoyo y el vivo al bollo
• no estar el horno para bollos: No ser posible u oportuno realizar algo.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [9] lesbian (en) Italiano: [9] lesbica (it) f

Etimología 2

bollo ²

• Pronunciación:  [ ˈbo.ʎo ] o [ ˈbo.ʝo ] (AFI)
• Etimología: de abollar

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bollo	bollos

1

Acción y efecto de abollar.

• Sinónimo: abolladura.

2

Bulto que aparece en el cuero cabelludo como consecuencia de un golpe.

• Sinónimo: chichón.

3

Golpe dado con el puño cerrado en la cara.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Sinónimos: combo (países andinos), mangazo (Chile), puñetazo, puñete, trompada (Rioplatense), piña (España).

Locuciones

• darse un bollo: chocar con un automóvil (Río de la Plata)

Traducciones

Traducciones