de papaya

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

de papaya
pronunciación (AFI) [de paˈpa.ʝa]
rima a.ʃa

Locución adjetiva[editar]

1
Muy fácil, al alcance, disponible.1
  • Uso: coloquial, jocoso, generalmente precedido por estar.
  • Ámbito: Colombia.
  • Ejemplo:

Cuando uno no le atinaba al sitio siempre había un man en el poste de la esquina dispuesto a ayudar: «No joda, mi hermano, esa está de papaya: mira, tú te metes por el Callejón de los Estribos, frente a la casa de la señora Margoth, y donde veas una gorda de pelo teñido vendiendo cigarrillos menudeados, ¡ahí es!Alberto Salcedo Ramos. La eterna parranda. Página 158.

Locución adverbial de modo[editar]

2
De modo oportuno, conveniente o fácil; justo en el momento adecuado para sacar provecho.2
  • Ámbito: Colombia.2
  • Uso: coloquial, jocoso.
  • Sinónimo: de papayita.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Suescún, Germán y Hugo Cuervo (1980). Diccionario de los mariguaneros. El Brujo Editores, 50. «Muy fácil de hacer, simple. Dícese está de papaya»
  2. 2,0 2,1 «papaya », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.: "Oportunamente".