diablo

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

diablo
pronunciación (AFI) [ˈdja.βlo]
silabación dia-blo1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.blo
[1]

Etimología[editar]

Del latín diabolus, a su vez del griego antiguo διάβολος (diábolos), "calumniador", usado como traducción del hebreo antiguo שטן (satan), "acusador"

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
diablo diablos
1
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal
"el diablo no es vencido por la virtud o el poder espiritual de un santo, ni por la penitencia o una intervención divina, sino por la superior astucia que muestra su contrincante humano". Delpech, F. (2004). "En torno al diablo cojuelo: demonología y folklore". En: Tausiet, María y Amelang, James S. (eds.) El diablo en la edad moderna. Marcial Pons, c. 4, p. 99-132. ISBN 84-95379-87-2
2
Por extensión, persona atrevida e insolente
3
Por extensión, persona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño
4
Persona muy fea
5
Dispositivo para el cardado de las fibras naturales
6
Empalme para robar corriente eléctrica del cableado público

Interjección[editar]

7
Expresión de sorpresa, extrañeza, admiración o disgusto
  • Uso: coloquial, se emplea mas en plural

Locuciones[editar]

Locuciones con «diablo»

Refranes[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.