ducado

Español

Etimología 1

ducado ¹

• Pronunciación:  [ duˈka.ðo ] (AFI)
• Etimología: del latín medieval ducatus, con el mismo significado, a su vez de dux y el sufijo -atus, y aquel de ducere, "conducir", del preclásico doucere, a su vez del protoindoeuropeo *dewk-

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ducado	ducados

1 En Milicia.

Mando supremo de una fuerza militar

• Uso: Obsoleto

2

Condición de duque

3

Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre duque

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [3]  hertogdom (af) Alemán: [2–3]  Herzogtum (de)  n Bretón: [3]  dugelezh (br)  f Búlgaro: [3]  херцогство (bg)  n Catalán: [2–3]  ducat (ca)  m Checo: [2–3]  vévodství (cs)  n Mandarín: [3]  公國 (Gōngguó) (zh) Danés: [3]  hertugdømme (da) Esloveno: [3]  vojvodina (sl)  f Esperanto: [3]  duklando (eo) Euskera: [3]  dukerri (eu) Finés: [2]  herttuanarvo (fi), [3]  herttuakunta (fi) Francés: [2–3]  duché (fr)  m Frisón: [2–3]  hartochdom (fy) Galés: [2–3]  dugiaeth (cy)

Griego: [n]  δουκάτο (doukáto) (el) Húngaro: [2–3]  hercegség (hu) Ido: [2–3]  dukeso (io) Indonesio: [3]  kadipaten (id) Inglés: [2]  duchy (en), [2–3]  dukedom (en) Italiano: [2–3]  ducato (it)  m Lituano: [3]  hercogystė (lt)  f Neerlandés: [2–3]  hertogdom (nl)  n Noruego bokmål: [2–3]  hertugdømme (no) Occitano: [2–3]  ducat (oc), dugat (oc) Polaco: [3]  księstwo (pl)  n Portugués: [2–3]  ducado (pt)  m Rumano: [2–3]  ducat (ro) Ruso: [3]  герцогство (ru) Sueco: [2–3]  hertigdöme (sv)

Etimología 2

ducado ²

• Pronunciación:  [ duˈka.ðo ] (AFI)
• Etimología: del italiano ducato, con el mismo significado, y este del latín medieval ducatus, a su vez del clásico dux y el sufijo -atus, y aquel de ducere, "conducir", del preclásico doucere, a su vez del protoindoeuropeo *dewk-

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ducado	ducados

1 En Numismática.

Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso

2 En Numismática.

Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes

3 En Numismática.

Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón

Compuestos

• ducado de la estampa
• ducado de oro: ducado₂
• ducado de plata: ducado₂

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ducado

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–3]  Dukat (de) Árabe: [1–3]  دوقت (ar) Azerí: [1–3]  dukat (az) Bielorruso: [1–3]  дукат (dukat) (be) Búlgaro: [1–3]  дукат (dukat) (bg) Catalán: [1–3]  ducat (ca) Checo: [1–3]  dukát (cs) Eslovaco: [1–3]  dukát (sk) Esperanto: [1–3]  dukato (eo) Finés: [1–3]  dukaatti (fi) Francés: [1–3]  ducat (fr) Georgiano: [1–3]  დუკატი (ka) Hebreo: [1–3]  דוקט (dukat) (he) Húngaro: [1–3]  dukát (hu)

Ido: [1–3]  dukato (io) Inglés: [1–3]  ducat (en) Italiano: [1–3]  ducato (it) Neerlandés: [1–3]  dukaat (nl) Normando: [1–3]  ducat (nrm) Noruego bokmål: [1–3]  dukat (no) Noruego nynorsk: [1–3]  dukat (nn) Polaco: [1–3]  dukat (pl) Portugués: [1–3]  ducado (pt) Ruso: [1–3]  дукат (dukat) (ru) Serbio: [1–3]  дукат (dukat) (sr) Sueco: [1–3]  dukat (sv) Ucraniano: [1–3]  дукат (dukat) (uk)