encovarse

Español[editar]

encovarse
pronunciación (AFI)	[eŋ.koˈβ̞aɾ.se]
silabación	en-co-var-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	encuevarse
rima	aɾ.se

Etimología[editar]

De encovar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1: Encovar (uso pronominal de ...)

Conjugación[editar]

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar. También se usa la conjugación sin diptongar la sílaba acentuada, es decir, como el verbo amar.

Flexión de *encovarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encovarse			haberse encovado
Gerundio	encovándose (o encovando)			habiéndose encovado
Participio	encovado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me encovo	te encovas^{^tú} te encovás^{^vos}	se encova	nos encovamos	os encováis	se encovan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me encovaba	te encovabas	se encovaba	nos encovábamos	os encovabais	se encovaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me encové	te encovaste	se encovó	nos encovamos	os encovasteis	se encovaron
Futuro	me encovaré	te encovarás	se encovará	nos encovaremos	os encovaréis	se encovarán
Condicional o Pospretérito	me encovaría	te encovarías	se encovaría	nos encovaríamos	os encovaríais	se encovarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he encovado	te has encovado	se ha encovado	nos hemos encovado	os habéis encovado	se han encovado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había encovado	te habías encovado	se había encovado	nos habíamos encovado	os habíais encovado	se habían encovado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube encovado	te hubiste encovado	se hubo encovado	nos hubimos encovado	os hubisteis encovado	se hubieron encovado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré encovado	te habrás encovado	se habrá encovado	nos habremos encovado	os habréis encovado	se habrán encovado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría encovado	te habrías encovado	se habría encovado	nos habríamos encovado	os habríais encovado	se habrían encovado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me encove	te encoves^{^tú} te encovés^{^vos²}	se encove	nos encovemos	os encovéis	se encoven
Pretérito imperfecto o Pretérito	me encovara	te encovaras	se encovara	nos encováramos	os encovarais	se encovaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me encovase	te encovases	se encovase	nos encovásemos	os encovaseis	se encovasen
Futuro (en desuso)	me encovare	te encovares	se encovare	nos encováremos	os encovareis	se encovaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya encovado	te hayas^{^tú} encovado te hayás^{^vos²} encovado	se haya encovado	nos hayamos encovado	os hayáis encovado	se hayan encovado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera encovado	te hubieras encovado	se hubiera encovado	nos hubiéramos encovado	os hubierais encovado	se hubieran encovado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese encovado	te hubieses encovado	se hubiese encovado	nos hubiésemos encovado	os hubieseis encovado	se hubiesen encovado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere encovado	te hubieres encovado	se hubiere encovado	nos hubiéremos encovado	os hubiereis encovado	se hubieren encovado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		encóvate^{^tú} encovate^{^vos}	encóvese	encovémonos	encovaos	encóvense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Flexión de *encovarse* primera conjugación, pronominal, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encovarse			haberse encovado
Gerundio	encovándose (o encovando)			habiéndose encovado
Participio	encovado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me encuevo	te encuevas^{^tú} te encovás^{^vos}	se encueva	nos encovamos	os encováis	se encuevan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me encovaba	te encovabas	se encovaba	nos encovábamos	os encovabais	se encovaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me encové	te encovaste	se encovó	nos encovamos	os encovasteis	se encovaron
Futuro	me encovaré	te encovarás	se encovará	nos encovaremos	os encovaréis	se encovarán
Condicional o Pospretérito	me encovaría	te encovarías	se encovaría	nos encovaríamos	os encovaríais	se encovarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he encovado	te has encovado	se ha encovado	nos hemos encovado	os habéis encovado	se han encovado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había encovado	te habías encovado	se había encovado	nos habíamos encovado	os habíais encovado	se habían encovado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube encovado	te hubiste encovado	se hubo encovado	nos hubimos encovado	os hubisteis encovado	se hubieron encovado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré encovado	te habrás encovado	se habrá encovado	nos habremos encovado	os habréis encovado	se habrán encovado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría encovado	te habrías encovado	se habría encovado	nos habríamos encovado	os habríais encovado	se habrían encovado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me encueve	te encueves^{^tú} te encovés^{^vos²}	se encueve	nos encovemos	os encovéis	se encueven
Pretérito imperfecto o Pretérito	me encovara	te encovaras	se encovara	nos encováramos	os encovarais	se encovaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me encovase	te encovases	se encovase	nos encovásemos	os encovaseis	se encovasen
Futuro (en desuso)	me encovare	te encovares	se encovare	nos encováremos	os encovareis	se encovaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya encovado	te hayas^{^tú} encovado te hayás^{^vos²} encovado	se haya encovado	nos hayamos encovado	os hayáis encovado	se hayan encovado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera encovado	te hubieras encovado	se hubiera encovado	nos hubiéramos encovado	os hubierais encovado	se hubieran encovado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese encovado	te hubieses encovado	se hubiese encovado	nos hubiésemos encovado	os hubieseis encovado	se hubiesen encovado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere encovado	te hubieres encovado	se hubiere encovado	nos hubiéremos encovado	os hubiereis encovado	se hubieren encovado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		encuévate^{^tú} encovate^{^vos}	encuévese	encovémonos	encovaos	encuévense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1