falso

Español

falso

• Pronunciación:  [ ˈfal.so ] (AFI)
• Etimología: del latín falsus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	falso	falsos
Femenino	falsa	falsas

1

Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.

• Sinónimos: artificial, fingido, simulado

• Antónimo: auténtico
• Ejemplos:

Falsa alarma.

Falsa seguridad.

Billete falso.

Dientes falsos.

2

Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.

• Sinónimos: erróneo, falaz, mentiroso

• Antónimo: verdadero
• Ejemplos:

Razonamiento falso

Conclusión falsa.

3

Que engaña, que lleva a un engaño.

• Sinónimos: engañoso, fraudulento

• Antónimo: sincero
• Ejemplos:

Oferta falsa de trabajo.

Falsa modestia.

4

Se dice de la persona que finge.

• Sinónimo: hipócrita

5

Se dice de la persona que miente.

• Sinónimo: mentiroso

6

Propio de la persona que finge o miente.

• Sinónimos: fingido, mentiroso
• Ejemplo: Sonrisa falsa.

7

Se dice del caballo poco fiable, que cocea o pone en peligro de forma inesperada a quien lo monta.

8

Poco sociable, que no visita a sus amistades.

• Ámbito: Cuba

• Sinónimo: retraído

• Antónimos: amistoso, sociable

9

Que carece de valor o coraje.

• Ámbito: Aragón

• Sinónimo: pusilánime

10

Que no se esfuerza, que trabaja con desgano y falta de interés.

• Ámbito: Aragón, Navarra (España)

• Sinónimo: flojo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
falso	falsos

11 Plantilla:Vestimenta

Refuerzo de tela que va por dentro de una prenda de vestir.

12 Plantilla:Vestimenta 

Borde o ruedo del vestido

Compuestos

• abeto falso
• acacia falsa
• aguas falsas
• álamo falso
• arma falsa
• armas falsas
• costilla falsa
• cuerda falsa
• dado falso
• denuncia falsa
• escalera falsa
• escuadra falsa
• falsa bóveda
• falsa caoba
• falsa cúpula
• falsa escuadra
• falsa limanda
• falsa membrana
• falsa oronja
• falsa posición
• falsa rienda
• falso ácoro
• falso amigo
• falso flete
• falso plátano
• falso techo
• falso testimonio
• llave falsa
• monedero falso
• piedra falsa
• pimentero falso
• pimienta falsa
• plátano falso
• pleuresía falsa
• puerta falsa
• regla de falsa posición
• risa falsa
• saúco falso
• zumaque falso

Locuciones

• dar un paso en falso
• de falso
• en falso
• sobre falso

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-2]  falsch (de), [1]  verkehrt (de) Francés: [1-2]  faux (fr), [2]  incorrect (fr), [2]  mauvais (fr)

Inglés : [2]  wrong (en) Neerlandés: [1]  vals (nl), [2]  fout (nl), [2]  onjuist (nl), [2]  verkeerd (nl), [3]  vervalst (nl), [5]  leugenachtig (nl)