fiel

Español

fiel

• Pronunciación:  [ 'fjel ] (AFI)
• Etimología: del latín fidelis

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fiel	fiels
Femenino	fiel	fiels

1

Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.

• Sinónimos: fiable, leal

2

Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.

• Sinónimos: exacto, preciso

3

Que es adecuado a su uso o propósito.

4

Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

• Sinónimos: creyente, piadoso

Sustantivo masculino

5

Aguja que en las balanzas y romanas marca el equilibrio.

6

Clavo que une y articula las dos piezas en las tijeras.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–4] glaubig (de) Catalán: [1–4] fidel (ca) Danés: [1–4] tro (da) Esperanto: [1–4] fidela (eo) Francés: [1,4] fidèle (fr), [3] précis (fr)

Inglés: [1–4] faithful (en) Italiano: [1–4] fedele (it) Neerlandés: [1–4] trouw (nl) Polaco: [1–4] wierny (pl) Portugués: [1–4] fiel (pt)