fluir

Español

fluir

• Pronunciación:  [ fluˈiɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín fluere

Verbo intransitivo

1

Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

• Sinónimos: correr

2

Por analogía, moverse o manar algo con facilidad y gracejo.

Conjugación

Flexión de fluir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fluir			haber fluido
Gerundio	fluyendo			habiendo fluido
Participio	fluido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	fluyo	fluyes1 fluis  (o  fluís) *2	fluye	fluimos	fluis  (o  fluís) *	fluyen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fluía	fluías	fluía	fluíamos	fluíais	fluían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	flui  (o  fluí) *	fluiste	fluyó	fluimos	fluisteis	fluyeron
Futuro	fluiré	fluirás	fluirá	fluiremos	fluiréis	fluirán
Condicional  o  Pospretérito	fluiría	fluirías	fluiría	fluiríamos	fluiríais	fluirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fluido	has fluido	ha fluido	hemos fluido	habéis fluido	han fluido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fluido	habías fluido	había fluido	habíamos fluido	habíais fluido	habían fluido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fluido	hubiste fluido	hubo fluido	hubimos fluido	hubisteis fluido	hubieron fluido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fluido	habrás fluido	habrá fluido	habremos fluido	habréis fluido	habrán fluido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fluido	habrías fluido	habría fluido	habríamos fluido	habríais fluido	habrían fluido
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	fluya	fluyas1 fluyás2	fluya	fluyamos	fluyáis	fluyan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fluyera	fluyeras	fluyera	fluyéramos	fluyerais	fluyeran
	fluyese	fluyeses	fluyese	fluyésemos	fluyeseis	fluyesen
Futuro   (en desuso)	fluyere	fluyeres	fluyere	fluyéremos	fluyereis	fluyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fluido	hayas fluido1 hayás fluido2	haya fluido	hayamos fluido	hayáis fluido	hayan fluido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fluido	hubieras fluido	hubiera fluido	hubiéramos fluido	hubierais fluido	hubieran fluido
	hubiese fluido	hubieses fluido	hubiese fluido	hubiésemos fluido	hubieseis fluido	hubiesen fluido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fluido	hubieres fluido	hubiere fluido	hubiéremos fluido	hubiereis fluido	hubieren fluido
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		fluye1 flui  (o  fluí) *2	fluya	fluyamos	fluid	fluyan
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o". * Las formas "flui", "fluis" se consideran monosílabos que no necesitan acento gráfico (tilde), aunque hasta 1999 era usual escribir "fluí", "fluís", y muchos hablantes las pronuncian como bisílabos (ver reforma ortográfica de 2010)

→ Sobre la tilde en monosílabos que muchos pronuncian con hiato, como flui, hui, rio, etc., véanse la Página de discusión de reír y Discusión:huir.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] fließen (de) Bretón: [1] deverañ (br), berañ (br) Búlgaro: [1] тека (bg) Catalán: [1] fluir (ca) Checo: [1] téci (cs), proudit (cs) Danés: [1] strømme (da) Eslovaco: [1] tiecť (sk) Esloveno: [1] teči (sl) Finés: [1] virrata (fi) Francés: [1] couler (fr) Hebreo: [1,2] לנזול (he) [linzol]

Inglés: [1] flow (en) Italiano: [1] fluttuare (it) Neerlandés: [1] vloeien (nl) Noruego bokmål: [1] flomme (no), strømme (no) Polaco: [1] płynąć (pl), przepływać (pl) Rumano: [1] curge (ro) Ruso: [1] течь (ru) (t'eč) Sueco: [1] strömma (sv), flyta (sv) Telugú: [1] పరవహచ (te) (pravahimchu) Turco: [1] akmak (tr)

Catalán

fluir

Traducciones

1

fluir

Portugués

fluir

Traducciones

Verbo

1

fluir