fluir

Entradas similares: fluír

Español[editar]

fluir
pronunciación (AFI)	[fluˈiɾ] ^ⓘ
silabación	fluir¹
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	iɾ

Etimología[editar]

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").²

Verbo intransitivo[editar]

1

Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.²

Sinónimo: correr.
Antónimo: estancar.
Relacionados: circular, manar, rezumar, surtir, verter.

2: Por analogía, moverse o manar algo con facilidad y gracia, especialmente la expresión o las ideas.²

Conjugación[editar]

Flexión de *fluir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fluir			haber fluido
Gerundio	fluyendo			habiendo fluido
Participio	fluido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	fluyo	fluyes^{^tú} fluis (o fluís) *^{^vos}	fluye	fluimos	fluis (o fluís) *	fluyen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	fluía	fluías	fluía	fluíamos	fluíais	fluían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	flui (o fluí) *	fluiste	fluyó	fluimos	fluisteis	fluyeron
Futuro	fluiré	fluirás	fluirá	fluiremos	fluiréis	fluirán
Condicional o Pospretérito	fluiría	fluirías	fluiría	fluiríamos	fluiríais	fluirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he fluido	has fluido	ha fluido	hemos fluido	habéis fluido	han fluido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había fluido	habías fluido	había fluido	habíamos fluido	habíais fluido	habían fluido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube fluido	hubiste fluido	hubo fluido	hubimos fluido	hubisteis fluido	hubieron fluido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré fluido	habrás fluido	habrá fluido	habremos fluido	habréis fluido	habrán fluido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría fluido	habrías fluido	habría fluido	habríamos fluido	habríais fluido	habrían fluido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	fluya	fluyas^{^tú} fluyás^{^vos²}	fluya	fluyamos	fluyáis	fluyan
Pretérito imperfecto o Pretérito	fluyera	fluyeras	fluyera	fluyéramos	fluyerais	fluyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	fluyese	fluyeses	fluyese	fluyésemos	fluyeseis	fluyesen
Futuro (en desuso)	fluyere	fluyeres	fluyere	fluyéremos	fluyereis	fluyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya fluido	hayas^{^tú} fluido hayás^{^vos²} fluido	haya fluido	hayamos fluido	hayáis fluido	hayan fluido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera fluido	hubieras fluido	hubiera fluido	hubiéramos fluido	hubierais fluido	hubieran fluido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese fluido	hubieses fluido	hubiese fluido	hubiésemos fluido	hubieseis fluido	hubiesen fluido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere fluido	hubieres fluido	hubiere fluido	hubiéremos fluido	hubiereis fluido	hubieren fluido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		fluye^{^tú} flui (o fluí) *^{^vos}	fluya	fluyamos	fluid	fluyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o". * Las formas "flui", "fluis" se consideran monosílabos que no necesitan acento gráfico (tilde), aunque hasta 1999 era usual escribir "fluí", "fluís", y muchos hablantes las pronuncian como bisílabos (ver reforma ortográfica de 2010, Discusión:reír y Discusión:huir).

Información adicional[editar]

Vinculados etimológicamente: fluir, fluencia, fluente, fluidez, fluidificación, fluidificar, fluidización, fluido, flujo, fluminense, flúor, fluvial, fluviómetro, flux, fluxibilidad, fluxible, fluxión, fluyente, afluencia, afluente, afluentemente, afluir, aflujo, confluir, defluir, efluir, influir, influenza, refluir.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] fließen ^(de) Bretón: [1] deverañ ^(br), berañ ^(br), redek ^(br) Búlgaro: [1] тека ^(bg) Catalán: [1] fluir ^(ca) Checo: [1] téci ^(cs), proudit ^(cs) Danés: [1] strømme ^(da) Eslovaco: [1] tiecť ^(sk) Esloveno: [1] teči ^(sl) Finés: [1] virrata ^(fi) Francés: [1] couler ^(fr) Gallego: [1] fluír ^(gl) Hebreo: [1,2] לנזול ^(he) [linzol] Inglés: [1] flow ^(en) Italiano: [1] fluttuare ^(it) Neerlandés: [1] vloeien ^(nl) Noruego bokmål: [1] flomme ^(no), strømme ^(no) Polaco: [1] płynąć ^(pl), przepływać ^(pl) Rumano: [1] curge ^(ro) Ruso: [1] течь ^(ru) (t'eč) Sueco: [1] strömma ^(sv), flyta ^(sv) Telugú: [1] పరవహచ ^(te) (pravahimchu) Turco: [1] akmak ^(tr)

Catalán[editar]

fluir
pronunciación (AFI)	/fluˈi/

Etimología[editar]

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").

Verbo intransitivo[editar]

1: Fluir.

Portugués[editar]

fluir
pronunciación (AFI)	[fluˈiʀ]

Etimología[editar]

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").

Verbo intransitivo[editar]

1: Fluir.

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «fluir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «fluir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2