manifiesto

Español[editar]

Del latín manifestus ("patente, palpable"), compuesto de manus ("mano") y *fendō, *fendere ("cortar, hender"), variante de findō, findere

	Singular	Plural
Masculino	manifiesto	manifiestos
Femenino	manifiesta	manifiestas

1

Sinónimos: abierto, aparente, claro, descubierto, evidente, expreso, palpable, patente, obvio

Singular	Plural
manifiesto	manifiestos

2 Política, sociología

3 Náutica: Documento que subscribe y presenta en la aduana del punto de llegada el capitán de todo buque procedente del extranjero, y en el cual expone la clase, cantidad, destino y demás circunstancias de todas las mercancías que conduce.²
4 Religión, cristianismo: Dícese del Santísimo Sacramento cuando se halla expuesto o patente a la adoración de los fieles.²

Derivación: manifestar, manifestable, manifestación, manifestador, manifestante, manifestativo, manifiestamente, manifiesto

Traducciones
Alemán: [1] manifest ^(de), [2] Manifest ^(de) (n.) Checo: [2] manifest ^(cs) (m.) Francés: [1, 2] manifeste ^(fr) (c.), (m.) Griego: [2] μανιφέστο ^(el) (manifésto) (n.) Inglés: [1] manifest ^(en), [2] manifesto ^(en) Italiano: [1, 2] manifesto ^(it) (m.) Portugués: [1, 2] manifesto ^(pt) (m.) Ruso: [2] манифест ^(ru) (manifést) (m.)

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de manifestar.

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1925). «manifiesto», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.