margarita

Esta entrada se refiere al lema «margarita».
Entradas similares a esta son: Margarita

Español

margarita

• Pronunciación:  [ maɾ.ɰaˈɾi.ta ] (AFI)
• Etimología: del latín margarita, con el mismo significado, y esta del griego antiguo μαργαρίτης (margarítes), "perla", de origen oriental, probablemente el persa antiguo. Compárese el persa moderno مروارید (marvârid) o el sánscrito मञ्यरी (mañjarī)

Acepciones

[1]

[8]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
margarita	margaritas

1 En Botánica.

(Bellis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas de la familia de las Compuestas, con muchas hojas y flores compuestas blancas con un botón amarillo.

2 En Botánica.

Nombre dado a la flor, blanca con un botón amarillo, de la planta con el mismo nombre.

3 En Botánica.

(Anthemis tinctoria) Nombre dado a una planta herbácea perenne de la familia de las Compuestas, diferente de la anterior, que crece espontáneamente en los sembrados. Se cultiva por sus flores.

4

Especie de disco que contiene todas las letras, usadas por algunas impresoras y máquinas de escribir.

• Ejemplo: «Santiago, 6/3/1992 […] Voy a Olivetti para comprar una margarita destinada a mi máquina. Me explican: “Las margaritas se venden sin garantía”. ¡Pobres margaritas!» (Máscaras sobre máscaras : (diarios, 1991-1992) de Alfonso Calderón. Página 195 [1])

5

Perla de los moluscos.^{[definición imprecisa]}

6 En Zoología.

(Margarites spp.) Molusco con una concha de color rosado de unos 10 mm, muy convexa por encima y plana por debajo.

7 En Anatomía.

Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.

• Sinónimo: hoyo, hoyuelo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
margarita	margaritas

8 En Gastronomía.

Cóctel elaborado a base de tequila, jugo de limón, naranja y Triple Sec.

Locuciones

• deshojar una margarita: Dudar y tomarse su tiempo
• echar margaritas a los cerdos: Ser generoso y educado con quien no puede apreciarlo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre margarita

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Gänseblümchen (de), [3] Färberkamille (de), [7] Margarita (de) Árabe: [1] أقحوان (ar) Búlgaro: [7] маргарита (bg) Catalán: [1] margarida (ca), [balear]  margalida (ca) Checo: [1] sedmikráska chudobka (cs) Mandarín: [7] 玛格丽塔 (zh) Danés: [1] tusindfryd (da) Esloveno: [1] marjetica (sl) f, [7] margarita (sl) Finés: [1] kaunokainen (fi) Francés: [1] pâquerette (fr), [2] anthémis des teinturiers (fr), [7] margarita (fr) Inglés: [1, 2] daisy (en), [7] margarita (en) Italiano: [1] margherita (it), [7] margarita (it)

Japonés: [1] ヒナギク (ja), [7] マルガリータ (ja) Bajo sajón neerlandés: [1] meizeumpjen (nds-nl) Neerlandés: [1] madeliefje (nl), [2] gele kamille (nl), [7] margarita (nl) Noruego nynorsk: [7] margarita (nn) Polaco: [1] stokrotka pospolita (pl), [2] rumian żółty (pl) Portugués: [1] margarida (pt), [7] margarita (pt) Ruso: [7] маргарита (ru) Albanés: [1] luleshqerra (sq) Sueco: [1] tusensköna (sv), [2] färgkulla (sv), [7] margarita (sv) Turco: [1] koyungözü (tr) Valón: [1] magriyete (wa)