De Wiktionary, el diccionario libre

Contenido 1 Español 1.1 Acepciones 1.2 Sustantivo masculino 1.3 Compuestos 1.4 Locuciones 1.5 Información Avanzada

[editar]

• Pronunciación:  [ bo'ton ]  (AFI)
• Etimología: Del francés antiguo boton, con el mismo significado, derivado de broter, "brotar"

[editar] Acepciones

[editar] Sustantivo masculino

Singular	Plural
botón	botones

1

Disco que, inserto en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir o de ropa blanca

2

Brote o yema de un vegetal, que dará origen a una ramita.

• Sinónimo: brote

3

Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos.

• Sinónimo: capullo

4

Objeto pequeño de forma cilíndrica, que forma parte de un mecanismo y que, al pulsarlo, tirarlo o girarlo activa una función, generalmente mecánica o eléctrica.

• Ejemplos: El botón del ascensor, el botón del timbre, el del florete, el del volumen y el del dial de la radio.

5

Objeto pequeño circular incrustado en otro, de forma que sobresale y permite asir mejor el objeto, o protegerlo.

6

Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local.

• Sinónimo: espinilla, barro, pústula

7

Persona dada a la delación.

• Ámbito: Argentina, Uruguay
• Sinónimos: delator, soplón, sapo, chivato

8

En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad

• Uso: Lunfardismo
• Ámbito: Chile, Rioplatense
• Sinónimos: azul, botón, cana, rati, yuta
• Ejemplo:

"Pobre taita, muchas noches, / bien dopado de morfina / atorraba en una esquina / campaneao por el botón." El taita del arrabal Bayón Herrera y Manuel Romero

"Yo no quiero la comedia / de las lágrimas sinceras, / ni palabras de consuelo, / no ando en busca de un perdón. / No pretendo sacramentos / ni palabras funebreras; / me le entrego mansamente / como me entregué al botón". Como abrazado a un rencor, de Antonio M.Podestá (1930)

9

Pieza de forma circular de los instrumentos de cuerda, a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija.

10

En los instrumentos musicales de viento, pieza metálica circular pulsada con el dedo.

11

En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño.

12

Viento frío del norte.

• Ámbito: México

13

Reproche

• Ámbito: Cuba

14

Desprecio.

• Ámbito: Cuba

[editar] Compuestos

• botón de fuego: Cauterio con un hierro al rojo vivo.
• botón de mando: Pieza mecánica móvil que se pulsa y activa una función.

• Sinónimo: tecla, botón

• botón de muestra: Caso aislado que se presenta como lo típico de lo que se quiere demostrar.

• Sinónimo: ejemplo

• botón de oro: Planta ranunculácea de hermosas flores amarillas dobles, que crece en terrenos húmedos y es venenosa.

• Sinónimo: ranúnculo

[editar] Locuciones

• al botón: Inútilmente, en vano.

• Ámbito: Chile y Argentina

• al divino botón: Al santo botón, al botón.
• al santo botón: Sin justificación, necesidad o razón alguna.

• Ámbito: Argentina, Bolivia

• para muestra, un botón: Botón de muestra.

[editar] Información Avanzada

• Derivados: abotonador, abotonar, botonadura, botonar, botones, botonazo, botonería, botonero