niño

Español

niño

• Pronunciación:  [ 'ni.ɲo ] (AFI)
• Etimología: incierta. La RAE la da por meramente expresiva, presumiblemente de los balbuceos infantiles . Otras fuentes sugieren que se trata de un apócope de mínimo, apuntando a cognados como el portugués menino . Una tercera hipótesis la deriva de una presunta forma bajolatina *ninnus.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	niño	niños
Femenino	niña	niñas

1

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:niño/Tesauro
• Antónimos: adulto, viejo

2

Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho

• Ámbito: Andalucía (España), Canarias, Honduras
• Sinónimos: soltero, solterón

Locuciones

• niño bien
• niño bitongo
• niño burbuja
• niño de coro
• niño de la bola
• niño de la doctrina
• niño de la piedra
• niño de la rollona
• niño de pecho
• niño de teta
• niño gótico
• Niño Jesús
• niño probeta
• qué ... ni qué niño muerto

Refranes

• niño que no llora no mama
• quien con niños se acuesta, amanece mojado o
• quien con niños se acuesta, amanece de oro y azul

Información avanzada

• Morfología: lexema: niñ morfema: –o
• Numerable: sí
• Animación: ser animado
• Metadominio: físico

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Kind (de) Árabe: [1] طِفْل (ar) Asturiano: [1] guaxe (ast) Catalán: [1] nen (ca) Checo: [1] dítě (cs) Danés: [1] barn (da) Esperanto: [1] infano (eo), knabeto (eo) Francés: [1] enfant (fr) m

Gótico: [1] 𐌱𐌰𐍂𐌽 (got) (barn)  n Guaraní: [1] mitã'i (gn) Inglés: [1] child (en), kid (en) Islandés: [1] barn (is) Neerlandés: kind (nl) n Sueco: [1] barn (sv) n Somalí: [1] caruur (so) Rapa nui: poki (rap)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre niño