parpadear

Español

parpadear

• Pronunciación:  [ paɾ.pa.ðeˈaɾ ] (AFI)
• Etimología: de párpado y el sufijo -ear

Verbo intransitivo

1

Abrir y cerrar los párpados del ojo

• Sinónimo: pestañear
• Ejemplos:

"Esta se lo concedió con el agregado de tres besos que hicieron parpadear al coronel más que la metralla. " Tomás de Cuéllar, José (1890 [1871]) Historia de Chucho el Ninfo. Barcelona: Hermenegildo Miralles, t. I, p. 299

"No le contestaba el muy imbécil, tampoco sudaba ni parpadeaba: ni un temblor, ni un músculo acá en la cara de esos que se mueven y levantan la piel sin afeitar". Gorodischer, Angélica (1973) Bajo las jubeas en flor. Buenos Aires: de la Flor, p. 57

2

Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente

• Sinónimo: titilar
• Ejemplos:

"Se ve al través del boscaje / un astro que parpadea; / y la brisa cuchichea / en las cortinas de encaje." Darío, Rubén (1927 [1889]) Canto épico a las glorias de Chile. Madrid: Biblioteca Rubén Darío, p. 149

"En su interior parpadeaba de continuo la llama de una inquietud". Benet, Juan (1989 [1972]) Un viaje de invierno. Madrid: Cátedra, p. 187

Conjugación

Flexión de parpadear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	parpadear			haber parpadeado
Gerundio	parpadeando			habiendo parpadeado
Participio	parpadeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	parpadeo	parpadeas1 parpadeás2	parpadea	parpadeamos	parpadeáis	parpadean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	parpadeaba	parpadeabas	parpadeaba	parpadeábamos	parpadeabais	parpadeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	parpadeé	parpadeaste	parpadeó	parpadeamos	parpadeasteis	parpadearon
Futuro	parpadearé	parpadearás	parpadeará	parpadearemos	parpadearéis	parpadearán
Condicional  o  Pospretérito	parpadearía	parpadearías	parpadearía	parpadearíamos	parpadearíais	parpadearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he parpadeado	has parpadeado	ha parpadeado	hemos parpadeado	habéis parpadeado	han parpadeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había parpadeado	habías parpadeado	había parpadeado	habíamos parpadeado	habíais parpadeado	habían parpadeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube parpadeado	hubiste parpadeado	hubo parpadeado	hubimos parpadeado	hubisteis parpadeado	hubieron parpadeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré parpadeado	habrás parpadeado	habrá parpadeado	habremos parpadeado	habréis parpadeado	habrán parpadeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría parpadeado	habrías parpadeado	habría parpadeado	habríamos parpadeado	habríais parpadeado	habrían parpadeado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	parpadee	parpadees1 parpadeés2	parpadee	parpadeemos	parpadeéis	parpadeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	parpadeara	parpadearas	parpadeara	parpadeáramos	parpadearais	parpadearan
	parpadease	parpadeases	parpadease	parpadeásemos	parpadeaseis	parpadeasen
Futuro   (en desuso)	parpadeare	parpadeares	parpadeare	parpadeáremos	parpadeareis	parpadearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya parpadeado	hayas parpadeado1 hayás parpadeado2	haya parpadeado	hayamos parpadeado	hayáis parpadeado	hayan parpadeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera parpadeado	hubieras parpadeado	hubiera parpadeado	hubiéramos parpadeado	hubierais parpadeado	hubieran parpadeado
	hubiese parpadeado	hubieses parpadeado	hubiese parpadeado	hubiésemos parpadeado	hubieseis parpadeado	hubiesen parpadeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere parpadeado	hubieres parpadeado	hubiere parpadeado	hubiéremos parpadeado	hubiereis parpadeado	hubieren parpadeado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		parpadea1 parpadeá2	parpadee	parpadeemos	parpadead	parpadeen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] zwinkern (de) Armenio: [1] թարթել (hy) (t'art'el) Búlgaro: [1] мигам (bg) (migam), премигвам (bg) (premigvam) Checo: [1] mrknout (cs) Esperanto: [1] palpebrumi (eo) Finés: [1] räpäyttää silmiä (fi), [2] tuikkia (fi), kimallella (fi) Francés: [1] ciller (fr), cligner (fr), [1-2] clignoter (fr) Gaélico escocés: [1] caog (gd), priob (gd) Georgiano: [1] დახუჭავს (ka) (dakhuch'avs), დახუჭვა (ka) (dakhuch'va) Hebreo: [1] מצמץ (he) (miṣméṣ), [2] נצנץ (he) (niṣneṣ) Húngaro: [1] pislog (hu), pislant (hu) Inglés: [1] blink (en), [2] twinkle (en)

Italiano: [1] sbattere le ciglia (it) Japonés: [1] まばたきする (ja) (mabataki-suru), 瞬く (ja) (またたく, matataku) Kurdo central: [1] تروکاندن (ckb) (trukandin) Latín: [1] palpebro (la), conniveo (la), nictor (la), nicto (la) Macedonio: [1] трепкам (mk) (trepkam) Mandarín: [1] 眨眼 (cmn) (zhǎyǎn), 眨眼睛 (cmn) (zhǎ yǎnjīng), 眨 (cmn) (zhǎ) Neerlandés: [1] knipperen (nl) Polaco: [1] mrugać (pl), [2] migać (pl) Portugués: [1] piscar (pt) Ruso: [1] моргать (ru) (morgát') Sueco: [1] blinka (sv)