sur

Español

sur

• Pronunciación:  [ ˈsuɾ ] (AFI)
• Etimología: del castellano antiguo sur, con el mismo significado, y este del francés medio sur, del antiguo sud, del inglés antiguo sūþ , del protogermánico *sunþaz, de *sunnǭ ("sol"), del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥. Desplazó al patrimonial ostro, austro, del latín auster. Compárese el catalán sud, el italiano sud o el portugués sul

Acepciones

Sustantivo masculino

Singulare tantum
sur

1

Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

• Sinónimos: austro, meridión, mediodía, ostro, sud

2 En Física.

El polo negativo de un imán

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1]  suide (af) Albanés: [1]  jug (sq)  m Alemán antiguo: [1]  sunt (goh) Alemán: [1]  Süden (de)  m Árabe: [1]  جنوب (ar) (janúb) Bosnio: [1]  jug (bs)  m Bretón: [1]  su (br)  m Búlgaro: [1]  юг (bg) (jug)  m Catalán: [1]  sud (ca)  m, [balear]  mitjorn (ca) Checo: [1]  jih (cs)  m Cantonés: [1]  南 (zh-yue) Mandarín: [1]  南 (zh) (nán) Coreano: [1]  남쪽 (ko) (namtchok) Corso: [1]  sudu (co) Croata: [1]  jug (hr)  m Danés: [1]  syd (da) Eslovaco: [1]  juh (sk)  m Esloveno: [1]  jug (sl)  m Esperanto: [1]  sudo (eo) Estonio: [1]  lõuna (et) Euskera: [1]  hego (eu), hegoalde (eu) Finés: [1]  etelä (fi) Francés: [1]  sud (fr) Frisón: [1]  suden (fy) Gallego: [1]  sur (gl) Griego: [1]  νότος (el) (nótos)  m Guaraní: [1]  yvy (gn) Hebreo antiguo: [1]  נגב (hbo) (néguev)  m [sitio en sur de israel] Hebreo: [1]  דרום (he) (darom)  m Hindi: [1]  दकषण (hi) Húngaro: [1]  dél (hu) Ido: [1]  sudo (io) Indonesio: [1]  selatan (id) Inglés antiguo: [1]  sūþ (ang)

Inglés: [1]  south (en) Interlingua: [1]  sud (ia) Islandés: [1]  suður (is) Italiano: [1]  sud (it) Japonés: [1]  南 (ja) (みなみ, minami) Javanés: [1]  kidul (jv) Kunza: [1]  backa' psladis (kuz) Kurdo: [1]  başûr (ku) Latín: meridies (la)  m Malayalam: [1]  തകക (ml) (thekku) Malayo: [1]  selatan (ms) Min nan: [1]  lâm (zh-min-nan) Maya yucateco: [1]  nohol (yua) Neerlandés: [1]  zuid (nl) Nórdico antiguo: [1]  suðr (non) Normando: [1]  su (nrm) Noruego bokmål: [1]  sør (no) Noruego nynorsk: [1]  sør (nn) Papiamento: [1]  sur (pap) Persa: [1]  جنوب (fa) (jonoob) Polaco: [1]  południe (pl)  n Portugués: [1]  sul (pt)  m Quechua: [1]  inti lluq'i (qu) Rumano: [1]  sud (ro) Ruso: [1]  юг (ru) (jug)  m Sánscrito: [1]  máddi (sa) Serbocroata: [1]  jug (sh)  m Serbio: [1]  југ (sr)  m Sueco: [1]  söder (sv) Swahili: [1]  kusini (sw) Tamil: [1]  தறக (ta) Telugú: [1]  దకషణ (te) (dakshiNaM) Turco: [1]  güney (tr) Vietnamita: [1]  hướng nam (vi) Volapuk: [1]  sulüd (vo) Yídish: [1]  דרום (yi) (drom)

Danés

sur

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del germánico *suraz, con el mismo significado

Traducciones

Adjetivo

1

Agrio.

Francés

Etimología 1

sur ¹

• Pronunciación:  [ syʁ ] (AFI)

• Audio, Francia
  (archivo)

• Etimología: del latín super ("sobre")

Traducciones

Preposición

1

En, en casa de, sobre, encima de

Etimología 2

sur ²

• Pronunciación:  [ syʁ ] (AFI)

• Audio, Francia
  (archivo)

• Etimología: del germánico *suraz, con el mismo significado

Traducciones

Adjetivo

1

Agrio.

Gallego

sur

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo

1

Sur.

Noruego bokmål

sur

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del germánico *suraz, con el mismo significado

Traducciones

Adjetivo

1

Agrio.

Papiamento

sur

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo

1

Sur.