sol
De Wikcionario, el diccionario libre
sol 1
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | soles |
- 1
- Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra
- Uso: Algunas autoridades recomiendan que esta acepción se escriba exclusivamente con mayúscula inicial, aunque este uso no es mayoritario ni mucho menos
- 2 Astronomía.
- Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia
- 8
- Entre polvoristas, rueda que gira en torno de un eje y despide fuegos en forma de rayos. [1]
- 10
- Epíteto que se da a alguna persona especial en belleza, sabiduría o santidad. [2]
Compuestos [editar]
- carrera del sol
- espectro del sol
- mesa del sol
- nadir del sol
- pájaro del sol
- piedra del sol
- postura del sol
- receso del sol
- reloj de sol
- sol con uñas: Se llama cuando se le interponen algunas nubecillas que no le dejan despedir su luz con toda claridad y fuerza.[2]
- sol de justicia
- sol de las indias
- sol figurado
- sol medio
- sol y sombra: cóctel de anís y brandy
- tabaco de sol
Locuciones [editar]
- acceso del sol
- al poner del sol: Al tiempo en que se oculta de nuestra vista este astro.[1]
- al salir el sol: Al tiempo en que este astro se ofrece a nuestra vista.[1]
- al sol naciente
- al sol puesto: Al anochecer. [1]
- al sol que nace: Expresión metonímica y familiar con que se explica el anhelo y adulación con que siguen algunos al que empieza a ser poderoso, o se espera que mandará presto. [1]
- arrimarse al sol que más calienta
- aún hay sol en las bardas o aun hay sol en bardas: Da a entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa.[1]
- bañar el sol algún espacio: Llenarle de luz.[1]
- campear de sol a sombra: (Anticuado) Trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche.[1]
- coger el sol: Recibir las impresiones de él.[1]
- de sol a sol: Desde que nace el sol hasta que se pone.[1]
- dejarse caer el sol: Dejarse caer el calor.[1]
- donde calienta el sol
- donde no te pega el sol
- dónde te pongo que no te dé el sol
- jugar el sol antes que salga: Jugar el jornal del día siguiente. [1]
- jugar el sol antes de que nazca o jugar el sol antes de nacer]]: Estar alguno tan viciado en el juego, que juega hasta lo que no tiene.[1]
- meter donde no vea el sol: Ponerle en una cárcel oscura.[1]
- morir el sol o morir los planetas, Venus, Marte, Júpiter, etc.: Ocultarse debajo del horizonte, dejando de alumbrarnos. [1]
- morir sin sol, sin luz y sin moscas
- no dejar a sol ni a sombra: Perseguirle con importunidad a todas horas y en todo sitio.[1]
- partir el sol: En los desafíos antiguos y públicos significaba colocar los combatientes, o señalarles el campo, de modo que la luz del sol les sirviese igualmente, sin que pudiese ninguno tener ventaja en ella.[1]
- pesar el sol: (Náutica) Observarle.[1]
- picar el sol: Calentar demasiadamente. [1]
- salime al sol, dije mal, y oí peor: Refrán que reprende la concurrencia al lugar o sitio en que se murmura y habla mal. [2]
- sentarse el sol: Herir el sol con violento ardor, de modo que inmute el color. [1]
- ser un sol
- sol de invierno sale tarde y se pone presto: Refrán que se dice de la amistad o cariño que, habiendo sido extremado al principio , se acaba con facilidad y dura poco tiempo.[2]
- sol de marzo, hiere como mazo: Refrán que advierte que el sol en este mes es muy fuerte y dañoso. [2]
- sol que mucho madruga, poco dura: Refrán que enseña que las cosas intempestivas o demasiado tempranas suelen malograrse. [2]
- tomar el sol: Ponerse en parte a propósito y desembarazada para gozar de él. || (Náutica) Tomar la altura u observar la latitud de un lugar. [1]
- tomar sol
Información avanzada [editar]
Véase también [editar]
Traducciones [editar]
Traducciones
|
|
sol 2
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | soles |
- 2
- Unidad monetaria de curso legal en el Perú desde 1991
- Sinónimo: nuevo sol
sol 3
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | soles |
Compuestos [editar]
Información avanzada [editar]
Traducciones [editar]
sol 4
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | soles |
- 1 Química.
- Sistema físico-químico formado por uns fase continua fluida y otra de partículas dispersas
- Sinónimo: coloide
sol 5
Adverbio de modo [editar]
Referencias [editar]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Labernia, Pedro (1866). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 823
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 VV. AA. (1842). «sol», en Masson, José René: Diccionario de la lengua castellana por la Academia española. París: H. Bossange. pág. 810
Aragonés
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
- 1 Astronomía.
- Sol (estrella)
Asturiano
sol 1
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
- 1 Astronomía.
- Sol (estrella)
sol 2
Traducciones [editar]
Contracción [editar]
Azerí
sol
Traducciones [editar]
Adjetivo [editar]
Catalán
sol 1
Traducciones [editar]
Adjetivo [editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sol | sols |
| Femenino | sola | soles |
- 1
- Solo
- 2
- Único
Locuciones [editar]
- sol i vern: completamente abandonado
sol 2
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | sols |
- 1 Astronomía.
- Sol (estrella)
sol 3
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | sols |
- 1 Música.
- Sol
sol 4
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | sols |
Croata
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Sal
Danés
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo común [editar]
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
Esloveno
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Sal
Francés
sol 1
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
- 1 Música.
- Sol (nota musical)
sol 2
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| {{{1}}} | {{{2}}} |
- 1
- Suelo
Gallego
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | soles |
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
Indonesio
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Suela
Interlingua
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1 Astronomía.
- Sol (estrella)
Kurdo
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo femenino [editar]
Latín
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | sol | solēs |
| Vocativo | sol | solēs |
| Acusativo | solem | solēs |
| Genitivo | solis | solum |
| Dativo | solī | solibus |
| Ablativo | sole | solibus |
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
Noruego bokmål
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo común [editar]
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
Noruego nynorsk
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo común [editar]
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
Occitano
sol
Traducciones [editar]
Adjetivo [editar]
- 1
- Solo
- 2
- Único
Portugués
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| sol | soles |
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
Rumano
sol 1
Traducciones [editar]
Sustantivo neutro [editar]
- 1
- Suelo
sol 2
Traducciones [editar]
Sustantivo neutro [editar]
Serbio
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Sal
Sueco
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo común [editar]
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Nominativo | sol | solen | solar | solarna |
| Genitivo | sols | solens | solars | solarnas |
- 1 Astronomía.
- Sol (astro)
- 2
- Sol (luz y calor del sol1)
- 3 En sentido figurado
- Sol. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás.
Frases idiomáticas [editar]
- en plats i solen
- gå upp som en sol och ned som en pannkaka
- intet nytt under solen
- låt inte sol gå ner över din brede
- någons sol är i dalande
- skina som solen i Karlstad
- vara uppe med solen
- även solen har fläckar
Compuestos [editar]
Tok pisin
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Hombro
- 2
- Paleta (articulación de los animales)
Turco
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
Adjetivo [editar]
Vepsio
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Sal
Volapuk
sol
Traducciones [editar]
Sustantivo [editar]
- 1
- Sol (astro)
Wolof
sol
Traducciones [editar]
Verbos [editar]
- 1
- Llevar
Categorías:
- Novísimo diccionario de la Lengua Castellana
- Español
- ES:Palabras de origen latino
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Astronomía
- ES:Términos anticuados
- ES:América
- ES:Términos de uso predominantemente literario
- Español-Laurenciano
- ES:Monedas
- ES:Música
- ES:Química
- ES:Adverbios
- Aragonés-Español
- AN:Palabras de origen latino
- AN:Sustantivos masculinos
- AN:Astronomía
- Asturiano-Español
- AST:Palabras de origen latino
- AST:Sustantivos masculinos
- AST:Astronomía
- AST:Contracciones
- Azerí-Español
- AZ:Palabras de origen turco
- AZ:Adjetivos
- Catalán-Español
- CA:Palabras de origen latino
- CA:Adjetivos
- CA:Sustantivos masculinos
- CA:Astronomía
- CA:Química
- Croata-Español
- HR:Palabras de origen protoeslavo
- HR:Sustantivos
- Danés-Español
- DA:Palabras de origen nórdico antiguo
- DA:Sustantivos comunes
- DA:Astronomía
- Esloveno-Español
- SL:Palabras de origen protoeslavo
- SL:Sustantivos
- Francés-Español
- FR:Sustantivos masculinos
- FR:Música
- FR:Palabras de origen latino
- Gallego-Español
- GL:Palabras de origen latino
- GL:Sustantivos masculinos
- GL:Astronomía
- Indonesio-Español
- ID:Sustantivos
- Interlingua-Español
- IA:Palabras de origen latino
- IA:Sustantivos
- IA:Astronomía
- Kurdo-Español
- KU:Sustantivos
- KU:Sustantivos femeninos
- Latín-Español
- LA:Palabras de origen protoindoeuropeo
- LA:Sustantivos
- LA:Sustantivos masculinos
- LA:Tercera declinación
- LA:Temas en consonante
- LA:Astronomía
- Noruego bokmål-Español
- NO:Palabras de origen nórdico antiguo
- NO:Sustantivos comunes
- NO:Astronomía
- Noruego nynorsk-Español
- NN:Palabras de origen nórdico antiguo
- NN:Sustantivos comunes
- Occitano-Español
- OC:Palabras de origen latino
- OC:Adjetivos
- Portugués-Español
- PT:Palabras de origen latino
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Astronomía
- Rumano-Español
- RO:Palabras de origen latino
- RO:Sustantivos
- RO:Sustantivos neutros
- RO:Palabras de origen protoeslavo
- Serbio-Español
- SR:Palabras de origen protoeslavo
- SR:Sustantivos
- Sueco-Español
- SV:Palabras de origen nórdico antiguo
- SV:Sustantivos comunes
- SV:Astronomía
- Tok pisin-Español
- TPI:Palabras de origen inglés
- TPI:Sustantivos
- Turco-Español
- TR:Sustantivos
- TR:Adjetivos
- Vepsio-Español
- VEP:Sustantivos
- Volapuk-Español
- VO:Palabras de origen latino
- VO:Sustantivos
- Wolof-Español
- WO:Verbos