tot

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  tot-, tôt, tốt, tọt, tót, tòt


Alemán

tot
  • Pronunciación:  [ toːt ] (AFI)
  • Etimología: del alemán antiguo tōt, originalmente el participio de un verbo germano con el significado de "morir".[1]

Adjetivo[editar]

1
Muerto.

Declinación y comparación[editar]



Catalán

tot
  • Pronunciación:  [ tot ] (AFI)
  • Etimología: del catalán antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino tot tots
Femenino tota totes


1
Todo.

Adverbio[editar]

2
Todo.

Pronombre indefinido[editar]

3
Todo.


Catalán antiguo

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tōtum ("todo").

Adjetivo[editar]

1
Todo.


Dálmata

tot

Adjetivo[editar]

1
Todo.

Pronombre indefinido[editar]

2
Todo.


Francés antiguo

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tōtum.
  • Variantes: tuit, tut.

Adjetivo[editar]

1
Todo.

Adverbio[editar]

2
Completamente, enteramente o totalmente.


Interlingua

tot
  • Pronunciación:  [ ˈtɔt ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1


Italiano

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tot ("tantos"). Atestiguado en italiano desde 1918.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino tot tot
Femenino tot tot
1
Tanto.


Latín

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Tanto.

Expresiones[editar]

Información adicional[editar]


Occitano

tot
  • Pronunciación:  [ (')tut ] (AFI)
  • Etimología: del provenzal antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino tot tots
totes
Femenino tota totas
1
Todo.
«Ai manjat tot lo pan.». 

Adverbio[editar]

2
Todo.
«Lo camin es tot drech.». 

Pronombre indefinido[editar]

3
Todo.
  • Ejemplo:
«Tot li agrada.». 


Provenzal antiguo

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tōtum ("todo").

Adjetivo[editar]

1
Todo.


Romanche

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tōtum ("todo").
  • Variantes: tuo (subsilvano y suprasilvano), tuot (alto engadino y bajo engadino).

Adjetivo[editar]

1
Todo.
  • Ámbito: surmirano.

Adverbio[editar]

2
Todo.


Romañol

tot
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tōtum ("todo").

Pronombre indefinido[editar]

1
Todo.


Rumano

tot
  • Pronunciación:  [ (ˈ)tot ] (AFI)
  • Etimología: del latín tōtum ("todo"). Compárese el arumano tut, el castellano todo, el catalán tot, el francés tout, el italiano tutto, el portugués todo y el romanche tot, tuo o tuot.
  • Grafía alternativa: totŭ (obsoleta).

Adjetivo[editar]

1
Todo.

Pronombre indefinido[editar]

2
Todo.

Sustantivo neutro[editar]

3
Todo.

Expresiones y locuciones[editar]

Información adicional[editar]


Valón

tot
  • Pronunciación:  [ tɔ ] (AFI) o [ tu ] (AFI)
  • Etimología: del francés antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").

Adjetivo[editar]

1
Todo.

Adverbio[editar]

2
Todo.

Pronombre indefinido[editar]

3
Todo.

Locuciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. DUDEN „tot
  • «tot». En: DEX online.
  • VV.AA. (1998) "tot". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  • VV. AA. (2008). «tot», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.