total

Español

total

• Pronunciación:  [ to'tal ] (AFI)
• Etimología: del latín medieval totalis, con el mismo significado, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂. Compárese teutón, teutónico

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	totales
Femenino	total	totales

1

Propio de o relativo al todo

2

Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto

• Uso: Úsase también como sustantivo
• Sinónimos: completo, entero, íntegro
• Antónimos: parcial

3

Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

• Sinónimos: absoluto, cabal, completo, entero, integral, íntegro
• Antónimos: parcial, relativo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totales

4 En Matemáticas.

Resultado final de una serie de operaciones o cálculos

5 En Matemáticas.

En particular, resultado final de una serie de adiciones

• Sinónimos: adición, suma

Adverbio

6

Úsase para indicar la conclusión final de un proceso o razonamiento

• Uso: Coloquial
• Sinónimos: a fin de cuentas, al final, en conclusión, en resumen, en suma

Compuestos

• alopecia total
• anestesia total
• astigmatismo total
• calidad total
• carga total
• catarata total
• coste total de propiedad
• eclipse total
• estación total
• función total
• orden total
• preorden total
• reflexión total
• siniestro total

Véase también

• totalidad

Traducciones

Traducciones

Francés: [1–5]  total (fr)

Inglés: [1–5]  total (en)

Alemán

total

• Pronunciación:  [ toˈtaːl ] (AFI)
• Etimología: del francés total, con el mismo significado, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

1

Total

• Sinónimos: ganz, völlig

Catalán

total

• Pronunciación:  [ tuˈtał ] (AFI)
• Etimología: del latín medieval totalis, con el mismo significado, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	totals
Femenino	total	totales

1

Total

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totals

2

Total

Danés

total

• Pronunciación:  [ tˢoˈtˢæːˀl ] (AFI)
• Etimología: del francés total, con el mismo significado, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

1

Total

Sustantivo común

2

Total

Francés

total

• Pronunciación:  / tɔ.tal / (AFI)
• Etimología: del latín medieval totalis, con el mismo significado, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	totaux
Femenino	totale	totales

1

Total

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totaux

2

Total

Adverbio

3

Total

Inglés

total

• Pronunciación:  [ ˈtəʊ.təl ] (AFI)
• Etimología: del francés total, con el mismo significado, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

No comparable

1

Total

Sustantivo

Singular	Plural
total	totals

2

Total

Verbo intransitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
total	totals	totalled	totalled	totalling

3

Sumar, alcanzar

Verbo transitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
total	totals	totalled	totalled	totalling

4

Sumar, calcular

5

Destruir totalmente

• Ámbito: Estados Unidos
• Uso: Coloquial

Portugués

total

• Pronunciación:  [ toˈtaw ] (AFI)
• Etimología: del latín medieval totalis, con el mismo significado, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	totais
Femenino	total	totais

1

Total

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totais

2

Total

Véase también

• no total

Sueco

total

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del francés total, con el mismo significado, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Traducciones

Adjetivo

1

Total, completo