ábaco

Español

ábaco
pronunciación (AFI)	[ˈaβ̞ako] Perú^ⓘ
silabación	á-ba-co
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ba.ko

Etimología 1

Del latín abacus ('cuadro') y este del griego ἄβαξ (ábax), "tabla".^[1]

Sustantivo masculino

ábaco ¦ plural: ábacos

1 Matemáticas

Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.^[2]

Sinónimo: tablero contador.

2

Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo.

3 Matemáticas

Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una variable sin necesidad de cálculos.

Sinónimo: nomograma.

4

Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles.

5 Arquitectura

Parte superior en forma de tablero que corona el capitel.^[2]

6 Minería

Artesa utilizada para lavar minerales, principalmente oro.^[2]

7

Tablero empleado para el juego de ajedrez.

Uso: anticuado

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre ábaco.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Árabe: أباكوس ^(ar)
Alemán: [1] abakus ^(de)
Catalán: [1] àbac ^(ca)
Checo: [1] počitadlo ^(cs) (neutro); počítadlo ^(cs) (neutro)
Esloveno: [1] abak ^(sl)
Esperanto: [1] abako ^(eo)
Vasco: abako ^(eu)
Francés: [1] abaque ^(fr)
Gallego: [1] ábaco ^(gl)
Hebreo: [1] אבקוס ^(he) (masculino); חשבוניה ^(he) (femenino)
Inglés: [1] calculating frame ^(en); abacus ^(en); [6] washing-trough ^(en)
Interlingua: [1] abaco ^(ia)
Latín: [1] abacus ^(la)
Italiano: [1] abaco ^(it)
Neerlandés: [1] abacus ^(nl)
Neerlandés: telraam ^(nl)
Polaco: [1] abakus ^(pl)

Gallego

ábaco
pronunciación (AFI)	[ˈɐβ̞ɑkʊ]
silabación	á-ba-co
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	ɐ.ba.ko

Etimología 1

Del latín abacus, y este del griego antiguo ἄβαξ.

Sustantivo masculino

ábaco ¦ plural: ábacos

1 Arquitectura, matemáticas, minería: Ábaco.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre ábaco.

Portugués

ábaco
brasilero (AFI)	/ˈa.ba.ku/
europeo (AFI)	/ˈa.bɐ.ku/
silabación	á-ba-co
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.bɐ.ku, a.ba.ku

Etimología 1

Del latín abacus, y este del griego antiguo ἄβαξ.

Sustantivo masculino

ábaco ¦ plural: ábacos

1 Arquitectura, matemáticas, minería: Ábaco.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre ábaco.

Referencias y notas

↑ Eduardo de Echegaray. «abaco» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 1. Página 8. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.
1 2 3 «ábaco» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1] Eduardo de Echegaray. «abaco» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 1. Página 8. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.

[DLC-2] 1 2 3 «ábaco» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1]

[2]