כבוד

Hebreo

כבוד
pronunciación (AFI)	כִּבוּד [kiː.ˈvuːð] (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	כִּבּוּד [kiː.ˈbuːð] (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	כָּבוֹד [ka.ˈvoːð] (Etimología 3)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	כִּבוּד	כְּבוּדִים
Femenino	כְּבוּדָה	כְּבוּדוֹת

1

Respetuoso.

• Uso: literario.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
כִּבּוּד	כִּבּוּדִים

1

Honra, veneración.

2

Comida dada a los huéspedes.

3

Créditos, agradecimientos; referencia (en libros, películas, etc.).

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singularia tantum
כָּבוֹד

1

Respeto, honra.

Locuciones

Locuciones

אַחַר כָּבוֹד: Respetuosamente. בֵּית כָּבוֹד: Lavatorio, cuarto de baño; retrete. בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ: Uno mismo. בִּמְחִילָה, מִכְּבוֹדְךָ, בִּמְחִילָה: Perdón, lo siento, perdone[a], disculpe[a]. חָלַק כּבוֹד, חִלֵּק כָּבוֹד: Perdonar.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre כבוד.
• Wikiquote en hebreo alberga frases célebres sobre כבוד.