respetuoso

Español

respetuoso
pronunciación (AFI)	[res.peˈt̪wo.so]
silabación	res-pe-tuo-so
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	respetivo, respetoso
rima	o.so

[1] Actitud respetuosa

Etimología 1

De respeto (del latín respectus) y el sufijo -oso.

Adjetivo

respetuoso ¦ plural: respetuosos ¦ femenino: respetuosa ¦ femenino plural: respetuosas

1

Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

• Sinónimos: amable, atento, considerado, cortés, decoroso, deferente, educado, mirado, reverente, sumiso, tolerante.
• Antónimos: abusivo, atrevido, desconsiderado, descortés, grosero, insolente, irrespetuoso, pasado (Venezuela).
• Ejemplo: 

  Cuando su hijo se porta mal, lo mejor es actuar con rapidez y con calma. Sin embargo, es importante que la intervención paterna sea respetuosa. Esto quiere decir que debe conservar la compostura y la compasión.Tracy Hogg. El secreto de educar niños felices y seguros. Página 196. Editorial: Norma. Bogotá, Colombia, 2005.

2

Que inspira reverencia o respeto.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: respetado, respetable.
• Ejemplo: Al Muy Ilustre, Reverendo y Respetuoso Señor Canónigo Don Andrés Posa.

Información adicional

• Derivación: respeto, respetabilidad, respetable, respetador, respetar, respetivo, respetosamente, respetoso, respetuosamente, respetuosidad, respetuoso, irrespetar, irrespeto, irrespetuosamente, irrespetuosidad, irrespetuoso

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre respeto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] respektvoll ^(de)
• Coreano: [1] 공손한 ^(ko)
• Esperanto: [1] respektema ^(eo)
• Finés: [1] kunnioittava ^(fi)
• Francés: [1] respectueux ^(fr)
• Inglés: [1] respectful ^(en)
• Italiano: [1] rispettoso ^(it)
• Japonés: [1] 恭しい ^(ja)
• Neerlandés: [1] respectvol ^(nl)
• Occitano: [1] respectuós ^(oc)
• Portugués: [1] respeitoso ^(pt)
• Turco: [1] saygılı ^(tr)