Adela

Español

Adela
Pronunciación (AFI):	[aˈðe.la]

Etimología

Tiene una raíz germánica athal, con el significado de "noble". Otros nombres con el mismo componente son: Adelaida, Adeltrudis.

Sustantivo propio

1

Nombre propio de mujer, entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

• Masculino: Adelio
• Hipocorísticos: Adelita
• Variantes: Adelia, Adelina, Adila, Edel, Edelia, Ethel (forma moderna, anglicismo).
• Equivalentes: Aleta, Alina, Aleteia, Alicia, Delia.
• Palabras relacionadas: adelita
• Ejemplos:

• Adelaida García Morales (1946- ), escritora española, nacida en Badajoz. En 1981 fue finalista del premio Sésamo con la novela “Archipiélago”. Su libro “El sur” fue llevado al cine por Víctor Erice en 1983.
• Adèle Filleul, escritora francesa (1761-1836).
• Adèle o Alix de Champagne, siglo XII-XIII, mujer de Luis VII de Francia.
• Ada Lovelace (1815-1852), matemática británica, primera persona en desarrollar un lenguaje de programación.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Adela

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Ada (de), Adele (de) Árabe: forma homófona Adala (trenzas) Libia: se hace derivar el nombre de Adela de la Raíz Adisl (fuerza) Catalán: [1] Adela (ca) Checo: [1] Adéla (cs) Estonio: [1] Teele (et) Francés: [1] Adèle (fr) Gallego: [1] Adela (gl) Húngaro: [1] Adél (hu), Adela (hu)

Inglés: [1] Ethel (en), Ada (en), Adela (en) (las formas familiares de esta última son Addie y Addy.) Italiano: [1] Adele (it)