Diferencia entre revisiones de «Adler»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 13:40 11 dic 2015

Alemán

Adler
pronunciación (AFI)	[ˈaːdlɐ]

Etimología

Del alemán medio adelar, compuesto de adel ("noble", ver edel, Adel) y ar ("águila", ver Aar), literalmente "águila noble"; aparece en el siglo XII en la halconería para elevar el águila sobre las demás aves de caza.¹

Sustantivo masculino

Flexión de **Adler**
	Singular	Plural
Nominativo	der Adler	die Adler
Genitivo	des Adlers	der Adler
Dativo	dem Adler	den Adlern
Acusativo	den Adler	die Adler

1 Zoología

Águila.

Sinónimo: Aar (poético)

Sustantivo propio

2: Apellido.

Referencias y notas

↑ "Adler". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

[1] "Adler". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

1

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 === Etimología ===
+{{etimología|leng=de|gmh|adelar}}, compuesto de {{l+|gmh|adel}} ("[[noble]]", ver {{l+|de|edel}}, {{l+|de|Adel}}) y {{l+|gmh|ar}} ("[[águila]]", ver {{l+|de|Aar}}), literalmente "águila noble"; aparece en el siglo XII en la halconería para elevar el águila sobre las demás aves de caza.<ref>{{DWDS}}</ref>
-{{etimología|alemán medio|adelare|leng=de}}
 === {{sustantivo masculino|de}} ===
 {{inflect.de.sust.m.reg|g.sg=Adlers|d.sg=Adler}}
-;1: {{plm|águila}}
+;1 {{animales|leng=de}}: {{plm|águila}}.
-{{sinónimo|leng=de|Aar|nota=literario}}
+{{sinónimo|leng=de|Aar|nota=poético}}
 === {{sustantivo propio|de}} ===