Diferencia entre revisiones de «fra»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 18:23 22 dic 2015

Entradas similares: Fra, FRA, frá, frå, fra-, fra.

Catalán

fra
central (AFI)	[ˈfɾa]
valenciano (AFI)	[ˈfɾa]
baleárico (AFI)	[ˈfɾa]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología

Acortamiento de frare.

Sustantivo masculino

1: Fray (antes de un nombre propio).

Istrio

fra
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín frātrem ("hermano").

Sustantivo masculino

1: Hermano.

Italiano

fra
pronunciación (AFI)	/fra/
silabación	fra
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Del italiano antiguo fra ("entre"), y este del latín īnfrā ("debajo"), del protoindoeuropeo [[*n̥dʰér#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*n̥dʰér]].

Preposición

1

Dentro de.

Sinónimo: tra.

Ejemplo: Vi sarò fra due minuti.

2

Entre.

Sinónimo: tra.

3

En medio de.

Sinónimo: tra.

Etimología 2

Acortamiento de frate.

Sustantivo masculino

4: Fray (antes de las consonantes).

Locuciones

Relacionado
fra poco

Información adicional

Derivado: frattanto.
Anagrama: far.

Italiano antiguo

fra
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín īnfrā ("debajo"), y este del protoindoeuropeo [[*n̥dʰér#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*n̥dʰér]].

Preposición

1: Dentro de.

2: Entre.

Referencias y notas

VV.AA. (1998) "fra". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
VV. AA. (online). «fra», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{etimología|leng=ca|acort|frare}}.
-=== {{sustantivo|ca|masculino}} ===
+=== {{sustantivo masculino|ca}} ===
 ;1: {{plm|fray}} (antes de un nombre propio).
@@ Línea 17: / Línea 16: @@
 {{etimología|leng=ist|la|frater|alt=frātrem|hermano}}.
-=== {{sustantivo|ist|masculino}} ===
+=== {{sustantivo masculino|ist}} ===
 ;1: {{plm|hermano}}.
@@ Línea 28: / Línea 26: @@
 ==== {{preposición|it}} ====
 ;1: {{plm|dentro de}}.
 {{sinónimo|leng=it|tra}}.
@@ Línea 44: / Línea 41: @@
 {{etimología|leng=it|acort|frate}}.
-==== {{sustantivo|it|masculino}} ====
+==== {{sustantivo masculino|it}} ====
 ;4: {{plm|fray}} (antes de las consonantes).
@@ Línea 67: / Línea 63: @@
 === {{preposición|roa-oit}} ===
 ;1: {{plm|dentro de}}.