Usuario discusión:Spanier

Siehe auch [1]

Hola, Spanier. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), el cual se consigue con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

— Alakrano (discusión) 12:47 1 feb 2014 (UTC).

Alemán

Buenas. Gracias por tus aportaciones en alemán. Te he cambiado algunas cosas, porque las entradas en otro idioma no suelen llevar definición (solo en caso de que esa palabra no tenga una equivalente en español). Lo normal es que solo lleven la palabra en español correspondiente (como te he cambiado en Spanisch y Portugal). Si tienes alguna duda no te cortes en preguntar. Saludos. --Alakrano (discusión) 12:46 1 feb 2014 (UTC)

Österreicher y lenguas

Hola, qué bueno que estés enriqueciendo nuestra colección en alemán. He cambiado aquí algunos detalles del formato. La categoría debe ser DE:Gentilicios, en plural. Ya la creé. Puedes usar plantillas como {{gentilicios|leng=de}} y {{lenguas|leng=de}} junto al número de la definición para que se clasifiquen las palabras en la Categoría apropiada. Mira lo que hice en Spanisch. Saludos y gracias de nuevo, --Edgefield (discusión) 17:01 2 feb 2014 (UTC)

Etimologías

Buenas. Pues veo que vas aprendiendo. Pero una cosita: fíjate que pones también en la plantilla de {{etimología}} (o incluso de {{etimología2}} si se diera el caso) lo de leng=de; porque si no, las palabras se clasifican automáticamente en la categoría Palabras en español que vienen de..., y no, deben clasificarse en la categoría Palabras del alemán que vienen de.... Venga, pues un saludo! --Alakrano (discusión) 16:14 8 feb 2014 (UTC)

RE:Plantillas danesas

Ay, lo siento, amigo, no entiendo nada de danés y no sabría por dónde empezar. ¿Tal vez desees traducirlas? He creado las categorías, pero no soy capaz de crear las tablas, porque no sé qué variaciones tiene el danés. En principio, creo que el punto de partida es este. Espero que con eso puedas comenzar a darles forma; yo realmente evito meterme en la creación de plantillas de flexión para idiomas diferentes al español, excepto para ediciones de formato general. Saludos, --Edgefield (discusión) 07:20 23 feb 2014 (UTC)

no entiendo de danés también, pero yo puedo traducir plantillas alemanas y crear páginas danesas aquí (y otras). – de uno en uno – 1. importare [2] - objectivo : Plantilla:da-adj. Esta cabe con rund. Spanier (discusión) 09:54 23 feb 2014 (UTC)

Reversión

Hola Spanier, siento mucho haber revertido acciones de buena fe por tu parte. Lo que produjo el entrometido fue un programa automático. Ya he revertido la acción, por lo que todo ha vuelto a la normalidad, ruego me excuses y entiendas mi posición respecto a este problema. Un gran saludo compañero. — ♫♫ Leitoxx   The Police ♪♪ — 14:39 1 mar 2014 (UTC)

engl.

Hola. Creaste engl. con información de etc y no existe artículo en de:wp, intenté arreglarlo, pero falta la pronunciación y creo, pero no estoy seguro, que la mayúscula de Englisch está bien. Saludos. Lin linao ¿dime? 12:05 19 ago 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro. Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. Para agradecer su tiempo, estamos regalando 20 camisetas aleatoriamente a los seleccionados que realicen la encuesta. La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta.. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail a: surveys@wikimedia.org.

¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 21:26 13 ene 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in Engilsh)

Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 28 Febrero, 2017 (23:59 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - gracias! No te molestaremos otra vez.

Sobre esta encuesta: Puede encontrar más información sobre este proyecto aquí o puedes leer las preguntas mas frecuentes. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando "Enviar un correo" a: User:EGalvez (WMF) o a surveys@wikimedia.org. Sobre la Fundación Wikimedia La Fundación Wikimedia le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente. ¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 08:23 24 feb 2017 (UTC)

Orden secuencial en las listas Swadesh

Hola. No es que sea obligatorio pero la verdad es que conviene añadir el orden secuencial en las listas Swadesh: un ejemplo. Para saber el número de cada palabra, puedes consultar este apéndice. Saludos. --95.20.70.124 (discusión) 15:34 3 jun 2017 (UTC)

No hablo español.Spanier (discusión) 15:49 3 jun 2017 (UTC)

Ni falta que hace. Saludos. --95.20.70.124 (discusión) 15:57 3 jun 2017 (UTC)

Plantilla:verbo reflexivo

¡Hola! He borrado la plantilla porque:

• es un caso especial ya abarcado por {{verbo pronominal}};
• hasta ahora no había surgido la necesidad de distinguir esta categoría de palabras, todo parece que caía dentro de "verbo pronominal";
• estaba incompleta y generaba un mensaje de error, faltaría crear primero la plantilla correspondiente para designar la categoría de "reflexivo".

El segundo motivo me parece más importante: antes de crear una categoría potencialmente redundante (que en todos estos años no parece haber hecho falta), propondría preguntar en el Café. He encontrado esta página que te podría servir de base para comenzar un hilo: [3]. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 08:56 15 ago 2017 (UTC)