Diferencia entre revisiones de «chapucero»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 12:54 17 ene 2020

De chapuz o chapuza, y el sufijo -ero.

	Singular	Plural
Masculino	chapucero	chapuceros
Femenino	chapucera	chapuceras

1

Propio de, o relativo a la chapuza.

2

Dicho de una persona, que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

Sinónimos: chafallón, charanguero, frangollón, peorro (Venezuela, malsonante), zaborrero

3

Dicho de una persona, que engaña.

4

Dicho de una persona, que hace trampas.

Singular	Plural
chapucero	chapuceros

5

Varón que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

Traducciones
Catalán: [1-2] matusser ^(ca) (m.) Griego: [1-2] τσαπατσούλικος ^(el) , ^(el) [5] τσαπατσούλης ^(el) τσαλαβούτας ^(el) αρπακόλλας ^(el) (m.) Polaco: [1-2] partacki ^(pl) , ^(pl) fuszerski ^(pl) , ^(pl) [5] partacz ^(pl) , ^(pl) chałturnik ^(pl) , ^(pl) patałach ^(pl) , ^(pl) fuszer ^(pl) (m.)

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 === Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
+{{t+|ca|1-2|matusser|m}}
-<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
 {{t+|el|1-2|τσαπατσούλικος|, |5|τσαπατσούλης|τσαλαβούτας|αρπακόλλας|m}}
 {{trad-centro}}