chapucero

Español

chapucero
seseante (AFI)	[t͡ʃapuˈseɾo]
no seseante (AFI)	[t͡ʃapuˈθeɾo]
silabación	cha-pu-ce-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

De chapuz o de chapuza y el sufijo -ero.

Adjetivo

chapucero ¦ plural: chapuceros ¦ femenino: chapucera ¦ femenino plural: chapuceras

1

Propio de, o relativo a la chapuza.

• Sinónimo: charanguero

2

Hecho tosca y groseramente.

3

Dicho de una persona, que trabaja de esta manera o que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

• Sinónimos: chafallón, charanguero, frangollón, peorro (Venezuela, malsonante), zaborrero

4

Dicho de una persona, que engaña.

5

Dicho de una persona, que hace trampas.

• Ámbito: México

Sustantivo masculino

chapucero ¦ plural: chapuceros

6

Varón que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

• Sinónimos: chafallón, charanguero, frangollón, zaborrero, zarramplín

7

Herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro.

8

Vendedor de hierro viejo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1-3] matusser ^(ca) (masculino)
• Griego: [1-3] τσαπατσούλικος ^(el); [6] τσαπατσούλης ^(el); τσαλαβούτας ^(el); αρπακόλλας ^(el) (masculino)
• Polaco: [1-3] partacki ^(pl); fuszerski ^(pl); [6] partacz ^(pl); chałturnik ^(pl); patałach ^(pl); fuszer ^(pl) (masculino)