Euskal Herria

Español

Euskal Herria
pronunciación (AFI)	[ˌeu̯s.kal eˈri.a]
rima	i.a

Etimología

Del vasco Euskal Herria.

Sustantivo propio

1

Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.

Sinónimos: Euzkadi (en su amplio sentido), Euskadi, Vasconia, Vascongadas, País Vasco.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Euskal Herria.
Euzkadi
Euskadi
Iparralde
Hegoalde
País Vasco
euskera
aberzale

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] País Basc ^(ca)
Vasco: [1] Euzkadi ^(eu); Baskonia ^(eu); Euskal Herria ^(eu)
Finés: [1] Baskimaa ^(fi)
Francés: [1] Pays basque ^(fr)
Inglés: [1] Basque Country ^(en)
Italiano: [1] Paese basco ^(it)

Vasco

Euskal Herria
septentrional (AFI)	[e̞u̯s̺.kal ɦe̞.ri.a]
meridional (AFI)	[e̞u̯s̺.kal e̞.ri.a] San Sebastián^ⓘ

Locución sustantiva y propia

Flexión de **Euskal Herria**
sustantivo inanimado propio
	Indefinido
Absolutivo	Euskal Herria
Ergativo	Euskal Herriak
Dativo	Euskal Herriari
Genitivo	Euskal Herriaren
Comitativo	Euskal Herriarekin
Benefactivo	Euskal Herriarentzat
Causativo	Euskal Herriarengatik
Instrumental	Euskal Herriaz
Inesivo	Euskal Herrian
Separativo	Euskal Herriako
Adlativo	Euskal Herriara
Adl. extremo	Euskal Herriaraino
Ac. adlativo	Euskal Herriarantz
Adverbial	Euskal Herriarako
Ablativo	Euskal Herriatik
Partitivo	Euskal Herriarik
Prolativo	Euskal Herriatzat

1: Euskal Herria, país del euskera.

Véase también

Wikipedia en vasco tiene un artículo sobre Euskal Herria.

Referencias y notas