país

Español

país
pronunciación (AFI)	[paˈis]
silabación	pa-ís
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología 1

Del francés pays, del latín pagensis, del latín pagus.

Sustantivo masculino

país ¦ plural: países

1

Comunidad humana numerosa, organizada en un territorio, para defender su interés común frente a otras comunidades del mismo tipo.

• Sinónimos: nación, pueblo, territorio

2

Territorio que, generalmente, coincide con el de un pueblo o nación.

• Sinónimos: patria, terruño, tierra

3

Región geográficamente delimitada, de poca o mucha extensión.

• Sinónimos: comarca, provincia, región, territorio.
• Ejemplo: Frutos del país.

4

Comunidad humana, y territorio, que forma un subconjunto dentro de otra mayor de la que forma parte, diferenciándose por lazos históricos o étnicos.

• Ejemplo: El País Vasco, País de Gales, etc.

5

Tela o papel del abanico.

• Ejemplo: Un abanico lujosamente decorado con imágenes japonesas en su país.

Refranes

• al país que fueres, haz lo que vieres

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre país.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre país.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: land? ^(af)
• Albanés: vend? ^(sq)
• Alemán: Land? ^(de)
• Asturiano: [1-4] país ^(ast)
• Bengalí: দেশ? ^(bn)
• Bretón: bro? ^(br) (femenino)
• Búlgaro: страна? ^(bg); държава ^(bg)
• Catalán: país? ^(ca)
• Checo: stát? ^(cs)
• Coreano antiguo: 邦 ^(oko); 評 ^(oko)
• Danés: land? ^(da)
• Esloveno: država? ^(sl); dežela ^(sl)
• Esperanto: lando? ^(eo)
• Estonio: riik? ^(et)
• Vasco: herrialde? ^(eu)
• Finés: valtio? ^(fi)
• Francés: pays? ^(fr) (masculino); contrée ^(fr) (femenino)
• Gallego: país? ^(gl)
• Galés: gwlad? ^(cy)
• Hindi: देश? ^(hi)
• Húngaro: ország? ^(hu)
• Indonesio: negara? ^(id)
• Inglés: nation? ^(en); country ^(en); land ^(en)
• Irlandés: tír? ^(ga) (femenino)
• Islandés: land? ^(is)
• Italiano: paese? ^(it) (masculino)
• Latín: regio? ^(la)
• Maratí: देश? ^(mr)
• Mirandés: paíç? ^(mwl)
• Neerlandés: land? ^(nl)
• Nepalí: देश? ^(ne)
• Noruego bokmål: land? ^(no)
• Polaco: kraj? ^(pl)
• Portugués: país? ^(pt) (masculino)
• Sánscrito: देश? ^(sa)
• Sueco: land? ^(sv)
• Turco: ülke ^(tr)

Catalán

país
central (AFI)	[pəˈis]
valenciano (AFI)	[paˈis]
baleárico (AFI)	[pəˈis]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología 1

Del latín pagensis.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
país	països

1 Geografía

Nación, país.

Extremeño

país
Extremadura (AFI)	[paˈiʰ]
Palra d'El Rebollal (AFI)	[paˈiz]
silabación	pa-ís
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	iz, iʰ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

País.