Steppke

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Alemán[editar]

 Steppke
Pronunciación (AFI):  [ˈʃtɛp.kə]

Etimología[editar]

Del diminutivo de Stopf, "corcho"

Sustantivo masculino[editar]

1
Niño, crío, chaval
  • Ámbito: Alemania (centro y norte, especialmente Berlín)
  • Uso: Coloquial
  • Ejemplos:
"'Rock the Ballett', die Idee des US-Tänzers Rasta Thomas, der als Steppke Ballett gehasst hat und mit Beginn der Pubertät dann Michael Jackson und Michael Baryshnikov bewunderte" → "'Rock the Ballett', la idea del bailarín americano Rasta Thomas, quien de niño odiaba el ballet y con el comienzo de la pubertad se vio fascinado con Michael Jackson primero, y Mikhail Baryshnikov después". Hufschlag, Inge. Kuschel-Rock the Ballett in Düsseldorf, Der Westen, 24 de febrero de 2011
2
Joven, muchacho, mozo
  • Ámbito: Alemania (centro y norte, especialmente Berlín)
  • Uso: Coloquial
3
Explotador, negrero
  • Ámbito: Alemania (centro y norte, especialmente Berlín)
  • Uso: Coloquial, despectivo

Referencias y notas[editar]