aduanero
Apariencia
aduanero | |
pronunciación (AFI) | [a.ðwaˈne.ɾo] |
silabación | a-dua-ne-ro[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | e.ɾo |
Etimología
[editar]Adjetivo
[editar]aduanero ¦ plural: aduaneros ¦ femenino: aduanera ¦ femenino plural: aduaneras
Sustantivo femenino y masculino
[editar]aduanero ¦ plural: aduaneros ¦ femenino: aduanera ¦ femenino plural: aduaneras
- 2 Ocupaciones
- Persona que trabaja en aduanas.
- Uso: se emplea más como sustantivo.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Bretón: [2] maltouter (br) (masculino)
- Catalán: [2] aduaner (ca) (masculino)
- Inglés: [2] customs officer (en) (masculino)
- Español: [2] aduanero (es) (masculino)
- Francés: [2] douanier (fr) (masculino)
- Italiano: [2] doganiere (it) (masculino)
- Portugués: [2] aduaneiro (pt) (masculino)
- Rumano: [2] vameș (ro) (masculino)
- Ruso: [2] таможенник (ru)
- Sueco: [2] tulltjänsteman (sv)
- Turco: [2] gümrük memuru (tr) (masculino)
- Ucraniano: [2] митник (uk) (masculino)
- Chino: [2] 海关人员 (zh) (masculino)
- Japonés: [2] 税関職員 (ja) (masculino)
- Coreano: [2] 세관원 (ko) (masculino)
- Árabe: [2] موظف الجمارك (ar)
- Danés: [2] toldbetjent (da)
- Finés: [2] tullivirkailija (fi)
- Noruego bokmål: [2] tollbetjent (no)
- Islandés: [2] tollvörður (is)
- Griego: [2] τελωνειακός υπάλληλος (el)
- Húngaro: [2] vámügyi tisztviselő (hu)
- Checo: [2] celnice pracovník (cs)
- Eslovaco: [2] cestný úradník (sk)
- Búlgaro: [2] митничар (bg)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.