aqui

 Entradas similares:  aquí

Español

aqui
pronunciación (AFI)	[ˈaki]
silabación	a-qui
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ki

Etimología

Del castellano antiguo aqui.

Adverbio de lugar

1

Grafía alternativa de aquí.

• Uso: obsoleto.

Castellano antiguo

aqui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *accu ('he aquí') y del latín hic ('aquí').

Adverbio de lugar

1

Aqui, aquí o aquy.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Español: aquí
• Judeoespañol: aki ^(lad); אקי ^(lad)

Galaicoportugués

aqui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *accu ('he aquí') y del latín hic ('aquí').

Adverbio de lugar

1

Aqui, aquí o aquy.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Gallego: aquí ^(gl)
• Portugués: aqui ^(pt)

Navarro-aragonés

aqui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *accu ('he aquí') y del latín hic ('aquí').

Adverbio de lugar

1

Aqui, aquí o aquy.

Portugués

aqui
Brasil (AFI)	[aˈki]
Portugal (AFI)	[ɐˈki]
grafías alternativas	aquy

Etimología

Del galaicoportugués aqui ('aquí'), y este del latín vulgar *accu ('he aquí') y el latín hic ('aquí').

Adverbio de lugar

1

Aquí o acá.

• Relacionados: cá, eis.

Adverbio de tiempo

2

Aquí.

• Relacionados: cá, eis.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• aqui-d'el-rei
• aqui e agora
• aqui jaz
• aqui se faz, aqui se paga
• nem aqui, nem na China
• por aqui
• toca aqui
• você vem sempre aqui

Información adicional

• Derivados: daqui, naqui.

Provenzal antiguo

aqui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *accu ('he aquí') y del latín hic ('aquí').

Adverbio de lugar

1

Aqui, aquí o aquy.

Referencias y notas

• «aqui» en Dicionário online Caldas Aulete.