balanza
| balanza | |
| seseante (AFI) | [baˈlan̟.sa] ⓘ |
| no seseante (AFI) | [baˈlan̟.θa] |
| silabación | ba-lan-za |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | an.θa, an.sa |
Etimología
[editar]Del latín vulgar bilancia
Sustantivo femenino
[editar]
balanza ¦ plural: balanzas
- 1
- Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido
- 2
- Comparación o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.[1]
- 3
- Horca[1]
- Uso: germanía
- 4
- Nombre que se da, lo mismo que el de refuelle, en varias partes al arte de pesca conocido en las costas de Cantabria con el de medio mundo, y con el de trullón y red de langostas en las mismas y en otras. En los ríos se llama además pandilla; rifol en Aragón; tarrafe en Asturias y velo en Andalucía. Consiste en un aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres o cuatro ramales que se unen a un cordel fijo al extremo de un varal elástico. Sirve para la pesca de langostas, robalizas, etc.[1]
- 5
- La balanza es el atributo de la Justicia personificada, y el símbolo de la equidad.[1]
- 6
- Emblema de Temis y de Astrea.[1]
Locuciones
[editar]Locuciones con «balanza» [▲▼]
- balanza comercial: saldo entre las compras y ventas de artículos de una unidad territorial o política
- balanza de la justicia: Aquella en que se figura que debe el juez o el tribunal pesar el pro y el contra de un negocio, o las culpas y disculpas de un delincuente antes de dictar la sentencia.[1]
- acostarse la balanza: Inclinarse a un lado, perdiendo el equilibrio.(Andalucía)[1]
- caer la balanza: Inclinarse a una parte más que a otra.[1]
- en balanza o en balanzas: En peligro, en duda o riesgo.[1]
- poner en balanza: Hacer dudar o titubear.[1]
- balanza elástica: Instrumento del cual se valen los relojeros para encontrar una espiral, cuya progresión de fuerza esté exactamente en la progresión aritmética que se requiere para el isocronismo.[1]
- balanza algebraica: Instrucción que sirve para resolver las ecuaciones numéricas de todos los grados.[1]
- balanza aritmética: Instrumento con el que pueden efectuarse las operaciones de aritmética ordinaria.[1]
- balanza común
- balanza romana:
- balanza de agua: Máquina hidráulica de que se sirven en las fundiciones de hierro para elevar el combustible y el mineral sobre la plataforma del fogón.[1]
- balanza eléctrica o balanza magnética: Aparato que sirve para medir la fuerza de los imanes y la intensidad de las atracciones y de las repulsiones eléctricas.[1]
- balanza de Coulomb o balanza de torsión: Aparato por medio del cual se comprueban las leyes de las acciones magnéticas, apoyándose en la torsión de los hilos eléctricos.[1]
- balanza de peso: Especie de válvula de seguridad, compuesta de una palanca cargada en uno de sus extremos con un peso, y que funciona lo mismo que la balanza romana.[1]
- balanza de resorte: Aparato semejante a la balanza de peso, pero en el cual se halla reemplazado el peso por un resorte, lo que es muchísimo más cómodo en las máquinas locomóviles.[1]
- balanza hidrostática: Es la balanza común con la sola diferencia de que uno de los platillos está reemplazado por un cuerpo sumergido en el agua; sirve para averiguar el peso específico de los cuerpos.[1]
- balanza política: El equilibrio de los poderes.[1]
- balanza de comercio: En Economía política, el estado comparativo de las importaciones y exportaciones de artículos mercantiles en una nación; se considera favorable cuando las últimas son mayores que las primeras.[1]
- derecho de balanza: Impuesto creado en 1824 sobre el total de los derechos que habían de satisfacer los géneros que entraban y salían por las Aduanas y cuyo producto quedaba á disposición de la Junta de Aranceles.[1]
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Waage (de) (femenino)
- Danés: [1] vægt (da)
- Francés: [1] balance (fr) (femenino)
- Inglés: [1] weighing scale (en)
- Italiano: [1] bilancia (it) (femenino)
- Islandés: [1] jafnvægi (is)
- Neerlandés: [1] weegschaal (nl); [1] balans (nl)
- Papiamento: [1] balansa (pap)
- Portugués: [1] balança (pt) (femenino)