bananero

Español

bananero
pronunciación (AFI)	[ba.naˈne.ɾo]
silabación	ba-na-ne-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾo

Etimología

De banano y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino

[1,2]

bananero ¦ plural: bananeros

1 Plantas

(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

• Sinónimos: banana, cambur, guineo, plátano.

2

Área donde se cultivan o crecen bananos.

• Sinónimos: bananal, bananera.
• Relacionados: platanal, platanar, platanera, platanero.

Adjetivo

bananero ¦ plural: bananeros ¦ femenino: bananera ¦ femenino plural: bananeras

3

Que pertenece o concierne al banano o al plátano.

4

Se dice del terreno que está cultivado de banano o plátano.

5 Política, economía

Se dice del país o región cuya economía se basa en la exportación de banano o plátano (república bananera) y, por extensión, de países poco industrializados, especialmente en Latinoamérica.

• Relacionado: tercermundista
• Uso: despectivo
• Ejemplo: 

  Yo no tengo identidad, yo vivo en un agujero,
  soy de un país bananero, donde bananas no hay.Ignacio Copani. Bananero. 2001.

6 Política

Perteneciente o relativo a inestabilidad política, pobreza, corrupción, ilegalidad y dictadura propias de una república bananera.

• Ejemplo: 

  País de mentiras grandes y yerros, manejado por un dictador bananero [...]Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 148. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.

7

Que que se dedica al cultivo de bananos o a su comercialización.

• Ámbito: Colombia, Ecuador.
• Uso: se emplea también como sustantivo

Véase también

• Wikipedia tiene artículos sobre banana. y banano.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Banane ^(de) (femenino)
• Checo: [1] banánovník ^(cs) (masculino)
• Eslovaco: [1] banánovník ^(sk)
• Esloveno: [1] bananovec ^(sl) (masculino)
• Esperanto: [1] bananujo ^(eo)
• Estonio: [1] banaanipuu ^(et)
• Finés: [1] banaani ^(fi)
• Francés: [1] bananier ^(fr) (masculino)
• Griego: [1] μπανανιά ^(el)
• Ido: [1] bananiero ^(io)
• Indonesio: [1] pohon pisang ^(id)
• Inglés: [1] banana ^(en)
• Italiano: [1] banano ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] 芭蕉 ^(ja)
• Lojban: [1] badna ^(jbo)
• Manés: [1] billey bananey ^(gv)
• Neerlandés: [1] bananenplant ^(nl) (masculino)
• Occitano: [1] bananier ^(oc)
• Polaco: [1] bananowiec ^(pl) (neutro)
• Portugués: [1] bananeira ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] bananier ^(ro); banan ^(ro)
• Ruso: [1] банан ^(ru)
• Serbocroata: [1] muhovna ^(sh)
• Suajili: [1] mgomba ^(sw)
• Tamil: [1] puno ng saging ^(ta)
• Tártaro: [1] banana ^(tt)
• Vietnamita: [1] cây chuối ^(vi); ba tiêu ^(vi)