cultivar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

Etimología 1[editar]

cultivar
pronunciación (AFI) [kul.tiˈβaɾ]
silabación cul-ti-var
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo[editar]

1
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
2
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
3 Biología
Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
4
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.
5
Por extensión, estrechar y mantener las relaciones sociales.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Etimología 2[editar]

cultivar
pronunciación (AFI) [kul.tiˈβaɾ]
silabación cul-ti-var
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima
varios [1] de Hedera helix

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cultivar cultivares
1 Botánica
Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Catalán[editar]

Etimología 1[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo[editar]

1 Biología
Cultivar

Etimología 2[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cultivar cultivars
1 Botánica
Cultivar2

Danés[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo común[editar]

1 Botánica
Cultivar2

Francés[editar]

cultivar
pronunciación (AFI) [kyl.ti.vaʁ]
rima

Etimología[editar]

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cultivar cultivars
1 Botánica
Cultivar2

Gallego[editar]

Etimología 1[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo[editar]

1 Biología
Cultivar

Etimología 2[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cultivar cultivares
1 Botánica
Cultivar2

Inglés[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo[editar]

Singular Plural
cultivar cultivars
1 Botánica
Cultivar2

Italiano[editar]

cultivar
pronunciación (AFI) /kulˈti.var/
silabación cul-ti-var
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.var

Etimología[editar]

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino[editar]

1 Botánica
Cultivar2

Neerlandés[editar]

cultivar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino[editar]

1 Botánica
Cultivar2

Portugués[editar]

Etimología 1[editar]

cultivar
brasilero (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]
carioca (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]
paulista (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]
gaúcho (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]
europeo (AFI) [kuɫ.tiˈvaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [kuɫ.tiˈva.ɾi]
portuense/transmontano (AFI) [kuɫ.tiˈβaɾ]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima a(ʁ)

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo[editar]

1 Biología
Cultivar

Etimología 2[editar]

cultivar
brasilero (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]
carioca (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]
paulista (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]
gaúcho (AFI) [kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]
europeo (AFI) [kuɫ.tiˈvaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [kuɫ.tiˈva.ɾi]
portuense/transmontano (AFI) [kuɫ.tiˈβaɾ]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima a(ʁ)

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cultivar cultivares
1 Botánica
Cultivar2

Referencias y notas[editar]