bergantín

Español

bergantín
pronunciación (AFI)	[beɾ.ɰan.ˈtin]
silabación	ber-gan-tín
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	in

Etimología

Del italiano brigantino, pasando por el francés brigantin o el catalán bergantí.

[1]

Sustantivo masculino

bergantín ¦ plural: bergantines

1 Vehículos, náutica

Barco de vela con bauprés y dos mástiles: palo mayor y trinquete, de hasta 150 toneladas de capacidad, caracterizado por su velocidad y fácil maniobra. Lleva velas cuadradas en el trinquete.

Locuciones

• bergantín goleta:Bergantín que en el palo mayor lleva el aparejo de una goleta.
• estar bergantín: Tener solamente cartas de dos palos en el juego del tresillo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bergantín.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: brigantin ^(sq)
• Alemán: Brigantine ^(de)
• Árabe: سفينة بساريتين ^(ar)
• Búlgaro: бригантина ^(bg)
• Catalán: bergantí ^(ca)
• Eslovaco: briga ^(sk)
• Esperanto: brigantino ^(eo)
• Finés: brigantiini ^(fi)
• Francés: brigantin ^(fr)
• Gallego: bergantín ^(gl)
• Inglés: brig ^(en); brigantine ^(en)
• Italiano: brigantino ^(it)
• Polaco: brygantyna ^(pl)
• Portugués: brigue ^(pt); bergantim ^(pt)
• Sueco: brigantin ^(sv)