brasa

Español

brasa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Incierta

Sustantivo femenino

brasa (1)

Singular	Plural
brasa	brasas

1

Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

2

Ladrón (persona que roba)

• Uso: jergal

Locuciones

Locuciones con «brasa»

dar la brasa: molestar o insistir en exceso en un asunto. estar en brasas o estar como en brasas: estar con gran inquietud o desasosiego. estar hecho unas brasas: tener el rostro muy encendido.

pasar como sobre brasas: tocar muy de pasada un tema importante. ponerse como una brasa: enrojecer de vergüenza u otro afecto. sacar la brasa con mano ajena o sacar la brasa con mano de gato: usar una persona ajena para hacer aquello que puede traer complicaciones o disgustos.

Refranes

• brasa trae en el seno, la que cría hijo ajeno: expresa que el encargarse de cosas ajenas suele traer disgustos, inquietudes y cuidados.
• salir de llamas y caer en brasas o salir del fuego para caer en las brasas: indica que se va de mal en peor.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre brasa

Traducciones

Traducciones

Inglés: ember (en) [1]

Occitano

brasa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Cenizas

Sueco

brasa
Pronunciación (AFI):	[`brɑːsa]

Etimología

Palabra sueca de origen onomatopéyico, relacionado con el crepitar de las llamas.

Sustantivo

Flexión de brasa

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	brasa	brasan	brasor	brasorna
Genitivo	brasas	brasans	brasors	brasornas

1

Fogata; hoguera.