cabrestante

Español

cabrestante
pronunciación (AFI)	[kaβ̞ɾesˈt̪ãn̪t̪e]
silabación	ca-bres-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	cabestrante
rima	an.te

Etimología

Del portugués cabresto ('bocado, tiras de cuero con que sujeta una brida o cuerda a la cabeza de los animales') A su vez, el portugués es metátesis de cabestro, que procede del latín capistrum ‘bocado’, de caput ‘cabeza’.

Sustantivo masculino

cabrestante ¦ plural: cabrestantes

[2] Cabrestante.

1

Rodillo con un cable o una cuerda que sirve para arrastrar o desplazar objetos.

2 Náutica

Máquina compuesta de una armazón fuerte y sólida de madera, en parte cilíndrica y en parte cónica, que gira sobre un eje vertical por medio de las barras o palancas aplicadas a su circunferencia en uno o más planos horizontales, y sirve para hacer grandes esfuerzos, envolviendo en el cuerpo de ella y con su giro el calabrote que actúa en aquellos.

Locuciones

• armar el cabrestante o guarnir el cabrestante: ponerle las barras, y engranar la cadena en el cerco que para el efecto tiene en su parte inferior o dar en el cuerpo de la máquina cuatro o cinco vueltas con el virador o con otro cabo de qne haya de virarse.
• navegar como el cabrestante: se dice de las personas que han navegado durante muchos años recorriendo distintos países y no saben dar la menor noticia de lo que han visto en ellos.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cabrestante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: cabestan ^(fr) (masculino).
• Inglés: capstan ^(en).
• Italiano: cabestano ^(it) (masculino).