calamar

Español

calamar
pronunciación (AFI)	[ka.laˈmaɾ] Colombiaⓘ
silabación	ca-la-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del italiano calamaro ('tintero'), del italiano antiguo calamo ('pluma de escribir'), del latín calamus.

[1]

Sustantivo masculino

calamar ¦ plural: calamares

1 Moluscos, alimentos

(Teuthidae) Molusco cefalópodo de la familia Teuthidae. Los individuos de este grupo se caracterizan por su cuerpo alargado con 10 tentáculos. Son animales marinos de hábitos carnívoros que se desplazan a propulsión, expeliendo una tinta que también puede servir como medio para desorientar a sus depredadores. Tienen muy desarrollada la capacidad de cambiar de color. Muchas de las especies de esta familia son comestibles.

Adjetivo

calamar (sin género) ¦ plural: calamares

2 Fútbol

Que pertenece o concierne al Club Atlético Platense (club de fútbol argentino).

• Uso: se emplea también como sustantivo

Locuciones

• calamar gigante
• calamares en su tinta

Véase también

• Kraken
• Wikipedia tiene un artículo sobre calamar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Kalmar ^(de)
• Catalán: calamar ^(ca)
• Checo: krakatice ^(cs)
• Chino: 鱿鱼 ^(zh)
• Esperanto: kalmaro ^(eo)
• Francés: calmar ^(fr)
• Gallego: lura ^(gl) (femenino)
• Inglés: squid ^(en)
• Lituano: kalmaras ^(lt)
• Neerlandés: pijlinktvis ^(nl)
• Portugués: lula ^(pt); calamar ^(pt)
• Rapa nui: ngū ^(rap)
• Ruso: кальмар ^(ru) “kal'mar”

Catalán

calamar
central (AFI)	[kə.ləˈma]
valenciano (AFI)	[ka.laˈmaɾ]
baleárico (AFI)	[kə.ləˈma]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
calamar	calamars

1 Moluscos, alimentos

Calamar

Portugués

calamar
brasilero (AFI)	[ka.laˈma(h)]
carioca (AFI)	[ka.laˈma(χ)]
paulista (AFI)	[ka.laˈma(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[ka.laˈma(ɻ)]
europeo (AFI)	[kɐ.lɐˈmaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[kɐ.lɐˈma.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
calamar	calamares

1 Moluscos, alimentos

Calamar

• Sinónimo: lula.