caracol

Español

caracol
pronunciación (AFI)	[kaɾaˈkol] Españaⓘ
silabación	ca-ra-col
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ol

Etimología

Del latín cochlea

Un caracol [1] Helix aspersa

Sustantivo masculino

caracol ¦ plural: caracoles

1 Moluscos, alimentos

Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

2

Concha de este animal.

3 Anatomía

Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral.

• Sinónimo: cóclea.

4

Rizo del pelo.

5

Cada vuelta, curva o recodo de un camino.

6 Equitación

Cada una de las vueltas y tornos que el jinete hace dar al caballo.

7 Relojería

Pieza del reloj, cónica con un surco en el cual se enrosca el cordón que tira el muelle.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Tagalo: karakól ^(tl)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre caracol.
• babosa

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alabama: [1] solko ^(akz)
• Alemán: [1] Schnecke ^(de) (femenino)
• Asturiano: [1] cascoxu ^(ast); caracol ^(ast); coscu ^(ast)
• Búlgaro: [1] охлюв ^(bg)
• Bengalí: [1] শামুক ^(bn)
• Catalán: [1] cargol ^(ca) (masculino)
• Esperanto: [1] heliko ^(eo)
• Vasco: [1] barraskilo ^(eu)
• Francés: [1] escargot ^(fr) (masculino); [3] cochlée ^(fr)
• Ido: [1] heliko ^(io)
• Inglés: [1] snail ^(en)
• Italiano: [1] chiocciola ^(it) (femenino)
• Kotava: benev ^(avk)
• Náhuatl clásico: cilin ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: xili ^(nhw)
• Neerlandés: [1] slak ^(nl)
• Portugués: [1] caracol ^(pt) (masculino)
• Ruso: [1] улитка ^(ru)
• Rumano: [1] melc ^(ro) (masculino)
• Tagalo: [1] kuhol ^(tl); [1] suso ^(tl); [1] susô ^(tl)

Portugués

caracol
brasilero (AFI)	/ka.ɾaˈkɔw/
europeo (AFI)	/kɐ.ɾɐˈkol/
silabación	ca-ra-col
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	ol, ɔw

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

caracol ¦ plural: caracóis

1 Moluscos

Caracol