cavalo

Lingua franca nova

cavalo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
cavalo	cavalos

1

Caballo.

Portugués

cavalo
pronunciación (AFI)	[ka.ˈva.lu]
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del latín vulgar caballus, "caballo de carga", y este de etimología incierta, muy probablemente del galo *caballos, cognado del céltico insular *kappallos, del cual el galés ceffyl, el irlandés antiguo capall y sus descendientes. El origen último parece ser balcánico.

Sustantivo masculino

cavalo ¦ plural: cavalos

1 Mamíferos

(Equus ferus caballus) Caballo.

2

Bruto.

• Uso: despectivos.

3 Ajedrez

(♗, ♝) Caballo.

4 Deporte

Caballo, caballete.

5

Heroína.

• Uso: jergal

6 Vehículos

Motor de 8 caballos.

Compuestos

• cavalo marinho: caballo marino

Locuciones

• a cavalo dado não se olham os dentes: a caballo regalado no se le miran los dientes No se es exigente con lo que se obtiene de gracia
• cair do cavalo: caer del caballo. tener que tomar contacto con la realidad
• tirar o cavalinho da chuva: sacar el caballito de la lluvia. abandonar o desistir de la espera de algo

Véase también

piezas de ajedrez portugués
rei	rainha, dama	torre	cavalo	bispo	peão