caballus

Entradas similares: Caballus

Latín[editar]

caballus
clásico (AFI)	[käˈbälːʲʊs̠]
eclesiástico (AFI)	[käˈbälːus]
rima	al.lus

Etimología[editar]

Incierta, posiblemente del galo *caballos,¹ cognado del céltico insular *kappallos, del cual descienden el galés ceffyl y el irlandés antiguo capall. También se ha propuesto el griego antiguo καβάλλης (kaballēs) ("potro", "jamelgo"). El origen último parece ser balcánico².

Sustantivo masculino[editar]

*caballus, caballī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-us)
Nominativo	caballus	caballī
Vocativo	caballe	caballī
Acusativo	caballum	caballōs
Genitivo	caballī	caballōrum
Dativo	caballō	caballīs
Ablativo	caballō	caballīs

1

Caballo castrado.³

Uso: empleado especialmente en latín vulgar; comienza a aparecer por escrito solamente durante el latín tardío.

2

Caballo de carga; jamelgo (caballo flaco y desgarbado), jaco.³

Uso: el femenino es caballa ("yegua").⁴
Hiperónimo: equus.

Derivados[editar]

Derivados de *caballus* en latín
caballārius ("jinete") caballiō ("jaca") caballicō, caballicāre ("cabalgar") caballīnus ("cabalino") cavallus ("caballuno") căballātĭo ("ración para un caballo")

Descendientes[editar]

Descendientes de “caballus”
Albanés: kalë^(sq) Aragonés: caballo^(an) Arrumano: cal^(rup) Asturiano: caballu^(ast) Catalán: cavall^(ca) Corso: cavallu^(co), cavaddu Dálmata: cavul^(dlm) Español: caballo Extremeño: cavallu^(ext) Francés: cheval^(fr) Friulano: čhaval^(fur) Gallego: cabalo^(gl) Griego: καβάλα^(el) Istrio: caval^(ist) Italiano: cavallo^(it) Leonés: caballu^(roa-leo), cabalu Mirandés: cabalho^(mwl) Occitano: caval^(oc) Portugués: cavalo^(pt) Romanche: chaval^(rm) Rumano: cal^(ro) Valón: tchivå^(wa) Véneto: cavało^(vec)

Véase también[editar]

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre caballus..

Referencias y notas[editar]

↑ Partridge, Eric (1977). Origins: A Short Etymological Dictionary. London:Taylor & Francis, p. 85.
↑ Delamarre, X. & Lambert, P.-Y. (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Errance, segunda edición, p. 96. ISBN 978-2-87772-369-5
↑ ^3,0 ^3,1 «caballus», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.
↑ «caballa», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.

[origins-1] Partridge, Eric (1977). Origins: A Short Etymological Dictionary. London:Taylor & Francis, p. 85.

[2] Delamarre, X. & Lambert, P.-Y. (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Errance, segunda edición, p. 96. ISBN 978-2-87772-369-5

[gaffiot-3] 3,0 ^3,1 «caballus», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.

[gaffiot2-4] «caballa», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.

1

2

3

4