cierre

Español

cierre
seseante (AFI)	[ˈsje.re]
no seseante (AFI)	[ˈθje.re]
silabación	cie-rre^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.re

Etimología

Deverbal de cerrar.

Sustantivo masculino

cierre ¦ plural: cierres

1

Acción o efecto de cerrar o de cerrarse.^[2]

Sinónimos: cierro, cerramiento, clausura, remate, culminación
Antónimos: abertura, apertura

2: Clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños.^[2]

3

Mecanismo que se usa para cerrar o cubrir algo.^[3]

Relacionado: tapa

4 Milicia, armas: Mecanismo que se usa para obturar la culata de armas, que permite introducir un cartucho en la recámara.^[3]

5: Cierre metálico.

6 Vestimenta

Cierre relámpago.^[2]

Sinónimos: cremallera, zíper (America Central, México), cierre relámpago.
Hipónimo: bragueta.

7: Mecanismo usado para sujetar piezas.^[3]

8: Trabajo u obra que concluye otra. Se usa especialmente en referencia a obras teatrales.^[3]

9: Culminación de la programación diaria de un programa televisivo o de radio.^[3]

10 Imprenta: Culminación de la fecha de admisión de originales para la edición que está en prensa.^[3]

11

Invernadero.^[3]

Ámbito: Canarias

Locuciones

Locuciones con «cierre» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cierre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [6] Reißverschluss ^(de) (masculino)
Extremeño: [6] fechi ^(ext) (masculino)
Hebreo: [6] רוכסן ^(he) “rōjsán” (masculino)
Húngaro: [6] cipzár ^(hu)
Inglés: [6] zipper ^(en)
Francés: [6] fermeture ^(fr)

Forma verbal

Forma flexiva

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cerrar.

2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de cerrar.

3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de cerrar.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
1 2 3 «cierre» en Diccionario de la lengua española. Página 281. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
1 2 3 4 5 6 7 «cierre» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[dle1925-2] 1 2 3 «cierre» en Diccionario de la lengua española. Página 281. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[dle-3] 1 2 3 4 5 6 7 «cierre» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1]

[2]

[3]