concheto

Español

concheto
pronunciación (AFI)	[kõnʲˈt͡ʃet̪o]
silabación	con-che-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.to

Etimología 1

Del ligur sciucetto ('delator'). Compárese shusheta.

Adjetivo

concheto ¦ plural: conchetos ¦ femenino: concheta ¦ femenino plural: conchetas

1

Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
• Sinónimos: véase Tesauro de snob.

2

Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un concheto₁.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: despectivo
• Sinónimos: véase Tesauro de snob.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] piekfein ^(de)
• Catalán: [1] fatxenda ^(ca)
• Checo: [1] nóbl ^(cs)
• Finés: [1] yläluokkainen ^(fi)
• Francés: [1] rupin ^(fr)
• Húngaro: [1] sikkes ^(hu)
• Indonesio: [1] mewah ^(id)
• Inglés: [1] posh ^(en)
• Italiano: [1] fighetto ^(it)
• Manés: [1] galaantagh ^(gv)
• Neerlandés: [1] bekakt ^(nl)
• Sueco: [1] flott ^(sv)
• Turco: [1] havalı ^(tr)