simular

Español

simular
Pronunciación (AFI):	[si.muˈlaɾ]
Parónimo:	similar

Etimología

Del latín simulō, simulāre, derivado de similis ("similar").

Verbo transitivo

1

Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.

• Hiperónimo: engañar.
• Relacionados: afectar, aparentar, arrendar, asemejar, copiar, disfrazar, emular, encubrir, falsear, falsificar, fingir, parecer, parodiar, plagiar, remedar, resemblar, semejar.
• Ejemplo:

«Se supone— hay varias versiones— que el empleado simuló su suicidio».  [1]

2 Ciencia.

Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

• Ejemplo:

«El objetivo de su trabajo fue simular las condiciones reales de ventilación de invernaderos comerciales».  [2]

Conjugación

Flexión de simular primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	simular			haber simulado
Gerundio	simulando			habiendo simulado
Participio	simulado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	simulo	simulastú simulásvos	simula	simulamos	simuláis	simulan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	simulaba	simulabas	simulaba	simulábamos	simulabais	simulaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	simulé	simulaste	simuló	simulamos	simulasteis	simularon
Futuro	simularé	simularás	simulará	simularemos	simularéis	simularán
Condicional  o  Pospretérito	simularía	simularías	simularía	simularíamos	simularíais	simularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he simulado	has simulado	ha simulado	hemos simulado	habéis simulado	han simulado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había simulado	habías simulado	había simulado	habíamos simulado	habíais simulado	habían simulado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube simulado	hubiste simulado	hubo simulado	hubimos simulado	hubisteis simulado	hubieron simulado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré simulado	habrás simulado	habrá simulado	habremos simulado	habréis simulado	habrán simulado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría simulado	habrías simulado	habría simulado	habríamos simulado	habríais simulado	habrían simulado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	simule	simulestú simulésvos2	simule	simulemos	simuléis	simulen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	simulara	simularas	simulara	simuláramos	simularais	simularan
	simulase	simulases	simulase	simulásemos	simulaseis	simulasen
Futuro   (en desuso)	simulare	simulares	simulare	simuláremos	simulareis	simularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya simulado	hayastú simulado hayásvos2 simulado	haya simulado	hayamos simulado	hayáis simulado	hayan simulado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera simulado	hubieras simulado	hubiera simulado	hubiéramos simulado	hubierais simulado	hubieran simulado
	hubiese simulado	hubieses simulado	hubiese simulado	hubiésemos simulado	hubieseis simulado	hubiesen simulado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere simulado	hubieres simulado	hubiere simulado	hubiéremos simulado	hubiereis simulado	hubieren simulado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		simulatú simulávos	simule	simulemos	simulad	simulen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: símil, similar, similicadencia, similitud, similitudinario, similor, simulación, simulacro, simuladamente, simulador, simular, asimilar, asimilable, asimilación, asimilado, asimilador, asimilativo, asimilatorio, asimilismo, asimilista, disímil, disimilación, disimilar, disimilitud, disimulable, disimulación, disimuladamente, disimulado, disimulador, disimular, disimulo, insimular.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre simulación..

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] vorgeben, (de) [2] simulieren (de) Danés: [1] foregive (da) lade som om (da), [1-2] simulere (da) Francés: [1] simuler (fr) affecter (fr)

Inglés: [1] feign (en), pretend (en) [2] simulate (en) Italiano: [1-2] simulare (it)