arrendar
Apariencia
arrendar | |
pronunciación (AFI) | [a.ren̪ˈd̪aɾ] |
silabación | a-rren-dar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del prefijo a-, renta (véase) y el sufijo -ar.[2]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
- Sinónimos: alquilar, rentar.
- Derivados y cognados: arrendable, arrendación, arrendador1, arrendamiento, arrendatario, arrendaticio, arriendo, coarrendador, desarrendar, subarrendador, subarrendamiento, subarrendar, subarrendatario, subarriendo.
- Relacionado: leasing.
Conjugación
[editar]Conjugación de arrendar paradigma: pensar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | arrendar | haber arrendado | |||||
Gerundio | arrendando | habiendo arrendado | |||||
Participio | arrendado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo arriendo | tú arriendas | vos arrendás | él, ella, usted arrienda | nosotros arrendamos | vosotros arrendáis | ustedes, ellos arriendan |
Pretérito imperfecto | yo arrendaba | tú arrendabas | vos arrendabas | él, ella, usted arrendaba | nosotros arrendábamos | vosotros arrendabais | ustedes, ellos arrendaban |
Pretérito perfecto | yo arrendé | tú arrendaste | vos arrendaste | él, ella, usted arrendó | nosotros arrendamos | vosotros arrendasteis | ustedes, ellos arrendaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había arrendado | tú habías arrendado | vos habías arrendado | él, ella, usted había arrendado | nosotros habíamos arrendado | vosotros habíais arrendado | ustedes, ellos habían arrendado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he arrendado | tú has arrendado | vos has arrendado | él, ella, usted ha arrendado | nosotros hemos arrendado | vosotros habéis arrendado | ustedes, ellos han arrendado |
Futuro | yo arrendaré | tú arrendarás | vos arrendarás | él, ella, usted arrendará | nosotros arrendaremos | vosotros arrendaréis | ustedes, ellos arrendarán |
Futuro compuesto | yo habré arrendado | tú habrás arrendado | vos habrás arrendado | él, ella, usted habrá arrendado | nosotros habremos arrendado | vosotros habréis arrendado | ustedes, ellos habrán arrendado |
Pretérito anterior† | yo hube arrendado | tú hubiste arrendado | vos hubiste arrendado | él, ella, usted hubo arrendado | nosotros hubimos arrendado | vosotros hubisteis arrendado | ustedes, ellos hubieron arrendado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo arrendaría | tú arrendarías | vos arrendarías | él, ella, usted arrendaría | nosotros arrendaríamos | vosotros arrendaríais | ustedes, ellos arrendarían |
Condicional compuesto | yo habría arrendado | tú habrías arrendado | vos habrías arrendado | él, ella, usted habría arrendado | nosotros habríamos arrendado | vosotros habríais arrendado | ustedes, ellos habrían arrendado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo arriende | que tú arriendes | que vos arriendes, arrendés | que él, que ella, que usted arriende | que nosotros arrendemos | que vosotros arrendéis | que ustedes, que ellos arrienden |
Pretérito imperfecto | que yo arrendara, arrendase | que tú arrendaras, arrendases | que vos arrendaras, arrendases | que él, que ella, que usted arrendara, arrendase | que nosotros arrendáramos, arrendásemos | que vosotros arrendarais, arrendaseis | que ustedes, que ellos arrendaran, arrendasen |
Pretérito perfecto | que yo haya arrendado | que tú hayas arrendado | que vos hayas arrendado | que él, que ella, que usted haya arrendado | que nosotros hayamos arrendado | que vosotros hayáis arrendado | que ustedes, que ellos hayan arrendado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera arrendado, hubiese arrendado | que tú hubieras arrendado, hubieses arrendado | que vos hubieras arrendado, hubieses arrendado | que él, que ella, que usted hubiera arrendado, hubiese arrendado | que nosotros hubiéramos arrendado, hubiésemos arrendado | que vosotros hubierais arrendado, hubieseis arrendado | que ustedes, que ellos hubieran arrendado, hubiesen arrendado |
Futuro† | que yo arrendare | que tú arrendares | que vos arrendares | que él, que ella, que usted arrendare | que nosotros arrendáremos | que vosotros arrendareis | que ustedes, que ellos arrendaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere arrendado | que tú hubieres arrendado | que vos hubieres arrendado | que él, que ella, que usted hubiere arrendado | que nosotros hubiéremos arrendado | que vosotros hubiereis arrendado | que ustedes, que ellos hubieren arrendado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) arrienda | (vos) arrendá | (usted) arriende | (nosotros) arrendemos | (vosotros) arrendad | (ustedes) arrienden |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: [1] huur (af)
- Alemán: [1] mieten (de)
- Árabe: [1] أجر (ar)
- Asturiano: [1] arrendar (ast)
- Catalán: [1] llogar (ca)
- Cebuano: [1] moabang (ceb)
- Checo: [1] najmout (cs)
- Chino: [1] 租金 (zh); [1] 賃 (zh)
- Coreano: [1] 지대 (ko)
- Córnico: [1] rentya (kw)
- Danés: [1] hyre (da); leje (da)
- Esperanto: [1] lui (eo)
- Estonio: [1] rentida (et)
- Finés: [1] vuokrata (fi)
- Feroés: [1] leiga (fo)
- Francés: [1] louer (fr)
- Frisón: [1] hiere (fy)
- Griego: [1] αγκαζάρω (el); ενοικιάζω (el)
- Hebreo antiguo: [1] הלל (hbo)
- Húngaro: [1] bérel (hu)
- Ido: [1] lokacar (io)
- Indonesio: [1] menyewakan (id)
- Inglés: [1] hire (en); rent (en)
- Inuktitut: [1] attuqtuaqluni (iu)
- Islandés: [1] leigja (is)
- Italiano: [1] affittare (it); noleggiare (it)
- Kikongo: [1] ku-futila (kg)
- Malayo: [1] iznajmi (ms)
- Maya yucateco: [1] majantik (yua)
- Neerlandés: [1] charteren (nl); huren (nl); afhuren (nl)
- Noruego bokmål: [1] leie (no)
- Occitano: [1] logar (oc)
- Papiamento: [1] hür (pap)
- Persa: [1] اجاره (fa)
- Portugués: [1] alugar (pt); fretar (pt)
- Ruandés: [1] gukotesha (rw)
- Romanche: [1] fittar (rm)
- Rumano: [1] închiria (ro)
- Ruso: [1] нанимать (ru)
- Serbocroata: [1] najam (sh)
- Somalí: [1] kiradu (so)
- Sranan tongo: [1] yuru (srn)
- Sueco: [1] hyra (sv); leja (sv)
- Turco: [1] kiralamak (tr)
- Ucraniano: [1] рента (uk)
- Zulú: [1] -qasha (zu)
Etimología 2
[editar]Del prefijo rienda- y el sufijo -ar.[2]
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de arrendar paradigma: pensar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | arrendar | haber arrendado | |||||
Gerundio | arrendando | habiendo arrendado | |||||
Participio | arrendado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo arriendo | tú arriendas | vos arrendás | él, ella, usted arrienda | nosotros arrendamos | vosotros arrendáis | ustedes, ellos arriendan |
Pretérito imperfecto | yo arrendaba | tú arrendabas | vos arrendabas | él, ella, usted arrendaba | nosotros arrendábamos | vosotros arrendabais | ustedes, ellos arrendaban |
Pretérito perfecto | yo arrendé | tú arrendaste | vos arrendaste | él, ella, usted arrendó | nosotros arrendamos | vosotros arrendasteis | ustedes, ellos arrendaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había arrendado | tú habías arrendado | vos habías arrendado | él, ella, usted había arrendado | nosotros habíamos arrendado | vosotros habíais arrendado | ustedes, ellos habían arrendado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he arrendado | tú has arrendado | vos has arrendado | él, ella, usted ha arrendado | nosotros hemos arrendado | vosotros habéis arrendado | ustedes, ellos han arrendado |
Futuro | yo arrendaré | tú arrendarás | vos arrendarás | él, ella, usted arrendará | nosotros arrendaremos | vosotros arrendaréis | ustedes, ellos arrendarán |
Futuro compuesto | yo habré arrendado | tú habrás arrendado | vos habrás arrendado | él, ella, usted habrá arrendado | nosotros habremos arrendado | vosotros habréis arrendado | ustedes, ellos habrán arrendado |
Pretérito anterior† | yo hube arrendado | tú hubiste arrendado | vos hubiste arrendado | él, ella, usted hubo arrendado | nosotros hubimos arrendado | vosotros hubisteis arrendado | ustedes, ellos hubieron arrendado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo arrendaría | tú arrendarías | vos arrendarías | él, ella, usted arrendaría | nosotros arrendaríamos | vosotros arrendaríais | ustedes, ellos arrendarían |
Condicional compuesto | yo habría arrendado | tú habrías arrendado | vos habrías arrendado | él, ella, usted habría arrendado | nosotros habríamos arrendado | vosotros habríais arrendado | ustedes, ellos habrían arrendado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo arriende | que tú arriendes | que vos arriendes, arrendés | que él, que ella, que usted arriende | que nosotros arrendemos | que vosotros arrendéis | que ustedes, que ellos arrienden |
Pretérito imperfecto | que yo arrendara, arrendase | que tú arrendaras, arrendases | que vos arrendaras, arrendases | que él, que ella, que usted arrendara, arrendase | que nosotros arrendáramos, arrendásemos | que vosotros arrendarais, arrendaseis | que ustedes, que ellos arrendaran, arrendasen |
Pretérito perfecto | que yo haya arrendado | que tú hayas arrendado | que vos hayas arrendado | que él, que ella, que usted haya arrendado | que nosotros hayamos arrendado | que vosotros hayáis arrendado | que ustedes, que ellos hayan arrendado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera arrendado, hubiese arrendado | que tú hubieras arrendado, hubieses arrendado | que vos hubieras arrendado, hubieses arrendado | que él, que ella, que usted hubiera arrendado, hubiese arrendado | que nosotros hubiéramos arrendado, hubiésemos arrendado | que vosotros hubierais arrendado, hubieseis arrendado | que ustedes, que ellos hubieran arrendado, hubiesen arrendado |
Futuro† | que yo arrendare | que tú arrendares | que vos arrendares | que él, que ella, que usted arrendare | que nosotros arrendáremos | que vosotros arrendareis | que ustedes, que ellos arrendaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere arrendado | que tú hubieres arrendado | que vos hubieres arrendado | que él, que ella, que usted hubiere arrendado | que nosotros hubiéremos arrendado | que vosotros hubiereis arrendado | que ustedes, que ellos hubieren arrendado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) arrienda | (vos) arrendá | (usted) arriende | (nosotros) arrendemos | (vosotros) arrendad | (ustedes) arrienden |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivados: arrendadero, arrendador2, desarrendar2.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Etimología 3
[editar]Alteración fonética de arremedar.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Imitar la voz o movimientos de alguien.
- [1] Véanse las traducciones en «remedar».
Conjugación
[editar]Conjugación de arrendar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | arrendar | haber arrendado | |||||
Gerundio | arrendando | habiendo arrendado | |||||
Participio | arrendado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo arrendo | tú arrendas | vos arrendás | él, ella, usted arrenda | nosotros arrendamos | vosotros arrendáis | ustedes, ellos arrendan |
Pretérito imperfecto | yo arrendaba | tú arrendabas | vos arrendabas | él, ella, usted arrendaba | nosotros arrendábamos | vosotros arrendabais | ustedes, ellos arrendaban |
Pretérito perfecto | yo arrendé | tú arrendaste | vos arrendaste | él, ella, usted arrendó | nosotros arrendamos | vosotros arrendasteis | ustedes, ellos arrendaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había arrendado | tú habías arrendado | vos habías arrendado | él, ella, usted había arrendado | nosotros habíamos arrendado | vosotros habíais arrendado | ustedes, ellos habían arrendado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he arrendado | tú has arrendado | vos has arrendado | él, ella, usted ha arrendado | nosotros hemos arrendado | vosotros habéis arrendado | ustedes, ellos han arrendado |
Futuro | yo arrendaré | tú arrendarás | vos arrendarás | él, ella, usted arrendará | nosotros arrendaremos | vosotros arrendaréis | ustedes, ellos arrendarán |
Futuro compuesto | yo habré arrendado | tú habrás arrendado | vos habrás arrendado | él, ella, usted habrá arrendado | nosotros habremos arrendado | vosotros habréis arrendado | ustedes, ellos habrán arrendado |
Pretérito anterior† | yo hube arrendado | tú hubiste arrendado | vos hubiste arrendado | él, ella, usted hubo arrendado | nosotros hubimos arrendado | vosotros hubisteis arrendado | ustedes, ellos hubieron arrendado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo arrendaría | tú arrendarías | vos arrendarías | él, ella, usted arrendaría | nosotros arrendaríamos | vosotros arrendaríais | ustedes, ellos arrendarían |
Condicional compuesto | yo habría arrendado | tú habrías arrendado | vos habrías arrendado | él, ella, usted habría arrendado | nosotros habríamos arrendado | vosotros habríais arrendado | ustedes, ellos habrían arrendado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo arrende | que tú arrendes | que vos arrendes, arrendés | que él, que ella, que usted arrende | que nosotros arrendemos | que vosotros arrendéis | que ustedes, que ellos arrenden |
Pretérito imperfecto | que yo arrendara, arrendase | que tú arrendaras, arrendases | que vos arrendaras, arrendases | que él, que ella, que usted arrendara, arrendase | que nosotros arrendáramos, arrendásemos | que vosotros arrendarais, arrendaseis | que ustedes, que ellos arrendaran, arrendasen |
Pretérito perfecto | que yo haya arrendado | que tú hayas arrendado | que vos hayas arrendado | que él, que ella, que usted haya arrendado | que nosotros hayamos arrendado | que vosotros hayáis arrendado | que ustedes, que ellos hayan arrendado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera arrendado, hubiese arrendado | que tú hubieras arrendado, hubieses arrendado | que vos hubieras arrendado, hubieses arrendado | que él, que ella, que usted hubiera arrendado, hubiese arrendado | que nosotros hubiéramos arrendado, hubiésemos arrendado | que vosotros hubierais arrendado, hubieseis arrendado | que ustedes, que ellos hubieran arrendado, hubiesen arrendado |
Futuro† | que yo arrendare | que tú arrendares | que vos arrendares | que él, que ella, que usted arrendare | que nosotros arrendáremos | que vosotros arrendareis | que ustedes, que ellos arrendaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere arrendado | que tú hubieres arrendado | que vos hubieres arrendado | que él, que ella, que usted hubiere arrendado | que nosotros hubiéremos arrendado | que vosotros hubiereis arrendado | que ustedes, que ellos hubieren arrendado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) arrenda | (vos) arrendá | (usted) arrende | (nosotros) arrendemos | (vosotros) arrendad | (ustedes) arrenden |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el prefijo a-
- ES:Palabras con el sufijo -ar
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos irregulares
- ES:Verbos del paradigma pensar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- ES:Palabras con el prefijo rienda-
- ES:Honduras
- ES:Palabras formadas por alteración fonética
- ES:Términos infrecuentes
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar